Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal wistfulness

Vertaal wistfulness van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. wistfulness:
  2. wistful:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor wistfulness (Engels) in het Frans

wistfulness:

wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wistfulness (dejection; mournfulness; sorrow; )
    la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie

Vertaal Matrix voor wistfulness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affliction dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; distress; grief; mournfulness; sadness; sorrow; vexation
désolation dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness desolation; loneliness; mournfulness; sadness; sorrow
détresse dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness adversity; bad luck; destitution; disaster; grief; helplessness; misfortune; mournfulness; necessity; need; reverse; sadness; sorrow; trouble
mélancolie dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; gloom; grief; melancholy; sadness; somberness; sombreness; sorrow
tristesse dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness alarm; annoyance; anxiety; blandness; bleakness; chagrin; concern; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pitifulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; worry

Verwante woorden van "wistfulness":


Synoniemen voor "wistfulness":


Verwante definities voor "wistfulness":

  1. a sadly pensive longing1

Wiktionary: wistfulness

Cross Translation:
FromToVia
• wistfulness → nostalgie ↔ Wehmut — der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit

wistfulness vorm van wistful:

wistful bijvoeglijk naamwoord

  1. wistful (gloomy; sad; sombre; )
    triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
  2. wistful (melancholic; nostalgic; sad; pensive)
    mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
  3. wistful (melancholic; sad)
    mélancolique; triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement

Vertaal Matrix voor wistful:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chagrin alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; uneasiness; vexation; worry
mélancolique melancholic
noir being black; black; blackness; coloured person; dark; darkness; negro; obscurity; vagueness
sinistre calamity; catastrophe; insurance claim
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- pensive
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chagrin melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
lugubre melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful creepy; dismal; dubious; eerie; grimy; lugubrious; macabre; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
maussade cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pessimistic; rainy; rigid; sad; stiff; sulky; sullen; surly; unanimated; wailing
morne cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; miserable; naseaus; nasty; nauseous; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; tedious; uninviting; wretched
morose cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; miserable; naseaus; nasty; nauseous; peevish; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; uninviting; wretched
mélancolique melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful cheerless; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; melancholy; morbid; nasty; nauseous; pessimistic; sad; sick; sickly; splenetic
mélancoliquement melancholic; sad; wistful melancholy
noir melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful black; dark; unlit
sinistre cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable
sombre cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; dark; deathlike; deathly; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; mat; melancholic; morbid; particular; pessimistic; plaintive; sad; sorrowful; sorry; special; ultra; unlit; woeful
triste cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; pained; painful; particular; pessimistic; sad; saddened; special; ultra; uninviting

Verwante woorden van "wistful":


Synoniemen voor "wistful":


Verwante definities voor "wistful":

  1. showing pensive sadness1
    • the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty1

Wiktionary: wistful

wistful
adjective
  1. full of longing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0791 seconde
Page rendered in 1.0 seconds