Rebel: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

rebel:
- rebelle; insurgé; révolté; mutin; révoltée
- se révolter; se rebeller; s'insurger; se soulever; se mutiner
Wiktionary:
- rebel → rebelle
- rebel → rebeller
- rebel → rebelle, insurgé, rebeller

Engels

Uitgebreide vertaling voor rebel (Engels) in het Frans

rebel:

rebel [the ~] zelfstandig naamwoord

the rebel (agitator; rioter; mutineer)
le rebelle; l'insurgé
- rebelle [le ~] zelfstandig naamwoord
- insurgé [le ~] zelfstandig naamwoord
the rebel (mutineer; revolter)
le rebelle; le révolté; le mutin
- rebelle [le ~] zelfstandig naamwoord
- révolté [le ~] zelfstandig naamwoord
- mutin [le ~] zelfstandig naamwoord
the rebel (revolutionary; insurgent)
la rebelle; la révoltée
- rebelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- révoltée [la ~] zelfstandig naamwoord

to rebel werkwoord (rebels, rebelled, rebelling)

to rebel (revolt; stand up; mutiny)
se révolter; se rebeller; s'insurger
- se révolter werkwoord
- se rebeller werkwoord
- s'insurger werkwoord
to rebel (mutiny)
se révolter; s'insurger; se soulever; se rebeller; se mutiner
- se révolter werkwoord
- s'insurger werkwoord
- se soulever werkwoord
- se rebeller werkwoord
- se mutiner werkwoord

Conjugations for rebel:

present

rebel
rebel
rebels
rebel
rebel
rebel

simple past

rebelled
rebelled
rebelled
rebelled
rebelled
rebelled

present perfect

have rebelled
have rebelled
has rebelled
have rebelled
have rebelled
have rebelled

past continuous

was rebelling
were rebelling
was rebelling
were rebelling
were rebelling
were rebelling

future

shall rebel
will rebel
will rebel
shall rebel
will rebel
will rebel

continuous present

am rebelling
are rebelling
is rebelling
are rebelling
are rebelling
are rebelling

subjunctive

be rebelled
be rebelled
be rebelled
be rebelled
be rebelled
be rebelled

diverse

rebel!
let's rebel!
rebelled
rebelling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor rebel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
insurgé	agitator; mutineer; rebel; rioter	agitator
mutin	mutineer; rebel; revolter	agitator
rebelle	agitator; insurgent; mutineer; rebel; revolter; revolutionary; rioter	agitator
révolté	mutineer; rebel; revolter	agitator
révoltée	insurgent; rebel; revolutionary
-	freedom fighter; insurgent; insurrectionist; maverick
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'insurger	mutiny; rebel; revolt; stand up
se mutiner	mutiny; rebel
se rebeller	mutiny; rebel; revolt; stand up	counteract; oppose; resist; thwart; withstand
se révolter	mutiny; rebel; revolt; stand up	be surly
se soulever	mutiny; rebel	get better; heave; improve; lift up; raise
-	arise; renegade; rise; rise up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	insurgent; mutineer; oppose authority; oppose authority of one's party
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebelle		against the grain; boring; cross-grained; dull; epoch making; ground-breaking; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; insurgent; leathery; mindless; mutinous; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; revolutionary; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous
révolté		epoch making; ground-breaking; insubordinate; insurgent; mutinous; pioneering; rebellious; revolutionary

Verwante woorden van "rebel":

rebels

Synoniemen voor "rebel":

southern
Rebel; Reb; Johnny Reb; Johnny; greyback; Confederate soldier
insurgent; insurrectionist; freedom fighter; revolutionist; revolutionary; subversive; subverter; reformer; reformist; crusader; social reformer; meliorist
maverick; nonconformist; recusant
arise; rise; rise up; protest; resist; dissent
renegade

Verwante definities voor "rebel":

a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)¹
someone who exhibits great independence in thought and action¹
take part in a rebellion; renounce a former allegiance¹
break with established customs¹

Wiktionary: rebel

rebel

noun

person who resists an established authority
- rebel → rebelle

verb

to resist or become defiant towards
- rebel → rebeller

rebel

verb

politique|fr Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive.
- rebeller → rebel

Cross Translation:

From	To	Via
• rebel	→ rebelle; insurgé	↔ Aufrührer — Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt
• rebel	→ rebelle	↔ Rebell — Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebellieren
• rebel	→ rebeller	↔ auflehnen — (reflexiv) gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
• rebel	→ rebeller	↔ rebellieren — sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen

Rebel:

Vertaal Matrix voor Rebel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Johnny; Johnny Reb; Reb; greyback

Verwante definities voor "Rebel":

`Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms¹

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: rebel

Uitgebreide vertaling voor rebel (Engels) in het Frans

rebel:

rebel [the ~] zelfstandig naamwoord

the rebel (agitator; rioter; mutineer)

the rebel (mutineer; revolter)

the rebel (revolutionary; insurgent)

to rebel werkwoord (rebels, rebelled, rebelling)

to rebel (revolt; stand up; mutiny)

to rebel (mutiny)

Conjugations for rebel:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor rebel:

Verwante woorden van "rebel":

Synoniemen voor "rebel":

Verwante definities voor "rebel":

Wiktionary: rebel

Rebel:

Vertaal Matrix voor Rebel:

Verwante definities voor "Rebel":