Bourgeois in het Nederlands vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor bourgeois (Engels) in het Nederlands

the bourgeois (populace; common folk)
de armoedzaaiers
- armoedzaaiers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the bourgeois (common folk; populace)
het klootjesvolk
- klootjesvolk [het ~] zelfstandig naamwoord
the bourgeois (common folk; populace)
het gewone volk
- het gewone volk [znw.] zelfstandig naamwoord
the bourgeois (narrow-minded person)
de kleinburger; het burgermannetje
- kleinburger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- burgermannetje [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armoedzaaiers	bourgeois; common folk; populace
burgermannetje	bourgeois; narrow-minded person
het gewone volk	bourgeois; common folk; populace
kleinburger	bourgeois; narrow-minded person
klootjesvolk	bourgeois; common folk; populace
-	burgher; businessperson
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burgerlijk	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	civic; civil
kneuterig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	narrow-minded
-	conservative; materialistic
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	philistine
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bourgeois	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
burgermannetjesachtig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town

belonging to the middle class¹
conforming to the standards and conventions of the middle class¹
- a bourgeois mentality¹
(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class¹
a member of the middle class¹
a capitalist who engages in industrial commercial enterprise¹

Cross Translation:

From	To	Via
• bourgeois	→ burgerlijk	↔ bürgerlich — auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören
• bourgeois	→ bourgeois; burger; burgerman	↔ bourgeois — (vieilli) citoyen d’une ville.