About in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

about:
- cirka; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis; approximativ; om; omkring; hit och dit
- tillväga; uppskattningsvis
Wiktionary:
- about → ungefär, runt
- about → om, angående, på väg att, på, runt
- about → om, ungefär, omkring, härvid, från, av, över, på, i, till, när
Gebruikers suggesties voor about:
- ungefär

Engels

Uitgebreide vertaling voor about (Engels) in het Zweeds

about (approximately; roughly; round; around; globular; something like)
cirka; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis; approximativ
- cirka bijvoeglijk naamwoord
- tillnärmelsevids bijvoeglijk naamwoord
- tillnärmelsevis bijvoeglijk naamwoord
- approximativ bijvoeglijk naamwoord
about (approximately; round)
cirka
- cirka bijvoeglijk naamwoord
about (concerning; with regard to; with reference to; with respect to)

– on the subject of; concerning ¹
om
- om bijvoeglijk naamwoord
about
omkring; hit och dit
- omkring bijvoeglijk naamwoord
- hit och dit bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omkring		around; round the
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	astir
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	almost; approximately; around; close to; just about; more or less; most; near; nearly; nigh; or so; roughly; some; virtually; well-nigh
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approximativ		approximate
om		if; in case; or; provided that; when; whether
tillnärmelsevis		approximately
tillväga	about
uppskattningsvis	about; approximately; roughly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approximativ	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
cirka	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
hit och dit	about
om	about; concerning; with reference to; with regard to; with respect to
omkring	about	all round; around; round; round about; surrounding
tillnärmelsevids	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
tillnärmelsevis	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like

on the move²
- up and about²
(of quantities) imprecise but fairly close to correct²
- he's about 30 years old²
- I've had about all I can stand²
- we meet about once a month²
in the area or vicinity²
- a few spectators standing about²
all around or on all sides²
- dirty clothes lying around (or about)²
- let's look about for help²
in or to a reversed position or direction²
- about face²
used of movement to or among many different places or in no particular direction²
- wandering about with no place to go²
- people were rushing about²
- news gets around (or about)²
(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but²
- the job is (just) about done²
in rotation or succession²
- turn about is fair play²
on the subject of; concerning¹
- The discussion has changed my thinking about the issue²
- He is thinking about writing a book.¹
- What is that all about?¹
- Let's talk about my new book.¹

about

adverb

en-prep

Cross Translation:

From	To	Via
• about	→ om	↔ over — wat betreft
• about	→ ungefär; omkring	↔ etwa — drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
• about	→ omkring	↔ herum — um etwas
• about	→ härvid	↔ hieran — übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt
• about	→ från; av	↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• about	→ om; över; på; i; till	↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• about	→ när	↔ près — À petite distance ou à peu de temps.