Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal disagreeable

Vertaal disagreeable van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

disagreeable:
- otrevlig; otrevligt; obekväm; obekvämt; oangenäm; opraktiskt; oangenämt; inte överenskommande
Wiktionary:
- disagreeable → obehaglig, ovänlig, snäsig

Engels

Uitgebreide vertaling voor disagreeable (Engels) in het Zweeds

disagreeable:

disagreeable bijvoeglijk naamwoord

disagreeable (unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome)
otrevlig; otrevligt
- otrevlig bijvoeglijk naamwoord
- otrevligt bijvoeglijk naamwoord
disagreeable (inconvenient; awkward; bothersome; exacting)
obekväm; obekvämt; oangenäm; opraktiskt; oangenämt
- obekväm bijvoeglijk naamwoord
- obekvämt bijvoeglijk naamwoord
- oangenäm bijvoeglijk naamwoord
- opraktiskt bijvoeglijk naamwoord
- oangenämt bijvoeglijk naamwoord
disagreeable (indigestible)
inte överenskommande
- inte överenskommande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disagreeable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obekväm		ineffectiveness; inefficiency
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	unsympathetic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inte överenskommande	disagreeable; indigestible
oangenäm	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
oangenämt	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	awkward; distasteful; embarrassing; ill at ease; ill-at-ease; painful; shocking; uncomfortable; uneasy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury
obekväm	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	ill at ease; inconvenient; uncomfortable; uneasy; unpleasant
obekvämt	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	awkward; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable; uneasy; unpleasant
opraktiskt	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
otrevlig	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	bad; cheerless; mean; plain; ugly; unattractive; uninviting
otrevligt	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	bad; impolite; mean; plain; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant

Synoniemen voor "disagreeable":

annoying; bothersome; galling; irritating; nettlesome; pesky; pestering; pestiferous; plaguy; plaguey; teasing; vexatious; vexing; harsh; abrasive; nerve-racking; nerve-wracking; stressful; trying; unsweet; ill-natured
unsympathetic; uncongenial; incompatible

Antoniemen van "disagreeable":

agreeable

Verwante definities voor "disagreeable":

not to your liking¹
- a disagreeable situation¹
not agreeing with your tastes or expectations¹
- found the task disagreeable and decided to abandon it¹
unpleasant to interact with¹
- a disagreeable old man¹

Wiktionary: disagreeable

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreeable	→ obehaglig	↔ unangenehm — nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich
• disagreeable	→ obehaglig	↔ déplaisant — Qui déplaire ou qui est de nature à déplaire.
• disagreeable	→ obehaglig	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• disagreeable	→ ovänlig; snäsig	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University