Dropping in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

dropping:
- spillning
drop:
- droppe; smutta; fallhöjd
- utesluta; utelämna; kollapsa; ramla; falla ihop; tumla; slänga; kasta; sparka; avskeda; droppa; drypa; avspisa någon; släppa; avvisa; kasta av; falla över ända; krympa; skrumpna; bli mindre; avbryta; ta bort
- slatt; slurk; stänk
Wiktionary:
- dropping → kast, förödmjukelse
- drop → tappa, falla
- drop → fall, stup, droppe
- drop → karamell, droppe, bortfalla, sjunka, falla, ramla, ge någon respass, gå ned, avsäga sig, överge, avgå, abdikera, arbeställa, annullera, tår

Engels

Uitgebreide vertaling voor dropping (Engels) in het Zweeds

dropping:

dropping [the ~] zelfstandig naamwoord

the dropping
spillning
- spillning [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dropping:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spillning	dropping
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	falling

Verwante woorden van "dropping":

droppings

Synoniemen voor "dropping":

falling; descending

Verwante definities voor "dropping":

coming down freely under the influence of gravity¹
- the eerie whistle of dropping bombs¹

Wiktionary: dropping

Cross Translation:

From	To	Via
• dropping	→ kast	↔ Wurf — Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
• dropping	→ förödmjukelse	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.

drop:

drop [the ~] zelfstandig naamwoord

the drop (drip; dripping)
droppe
- droppe [-en] zelfstandig naamwoord
the drop (nip; dram)
smutta
- smutta zelfstandig naamwoord
the drop (height of drop)
fallhöjd
- fallhöjd [-en] zelfstandig naamwoord

to drop werkwoord (drops, dropped, dropping)

to drop (omit)
utesluta; utelämna
- utesluta werkwoord (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
- utelämna werkwoord (utelämnar, utelämnade, utelämnat)
to drop (collapse; crash down)
kollapsa; ramla; falla ihop
- kollapsa werkwoord (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
- ramla werkwoord (ramlar, ramlade, ramlat)
- falla ihop werkwoord (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
to drop (tumble; fall; trip up)
tumla
- tumla werkwoord (tumlar, tumlade, tumlat)
to drop (sink; fall; tumble)
slänga; kasta
- slänga werkwoord (slänger, slängde, slängt)
- kasta werkwoord (kastar, kastade, kastat)
to drop (dismiss; discharge; fire; lay off; release; sack)
sparka; avskeda
- sparka werkwoord (sparkar, sparkade, sparkat)
- avskeda werkwoord (avskedar, avskedade, avskedat)
to drop (drip; trickle; pitter)
droppa; drypa
- droppa werkwoord (droppar, droppade, droppat)
- drypa werkwoord (dryper, dröp, drupit)
to drop (put someone off; put down)
avspisa någon
- avspisa någon werkwoord (avspisar någon, avspisade någon, avspisat någon)
to drop (dismiss)
släppa; avvisa
- släppa werkwoord (släpper, släppte, släppt)
- avvisa werkwoord (avvisar, avvisade, avvisat)
to drop (throw off; cast)
kasta; släppa; kasta av
- kasta werkwoord (kastar, kastade, kastat)
- släppa werkwoord (släpper, släppte, släppt)
- kasta av werkwoord (kastar av, kastade av, kastat av)
to drop (topple)
ramla; falla över ända
- ramla werkwoord (ramlar, ramlade, ramlat)
- falla över ända werkwoord (faller över ända, föll över ända, fallit över ända)
to drop (shrink; diminish; decrease; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away)
krympa; skrumpna; bli mindre
- krympa werkwoord (krymper, krympte, krympt)
- skrumpna werkwoord (skrumpnar, skrumpnade, skrumpnat)
- bli mindre werkwoord (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
to drop

– To remove an association or connection. ²
avbryta; ta bort
- avbryta werkwoord (avbryter, avbröt, avbrutit)
- ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)

Conjugations for drop:

present

drop
drop
drops
drop
drop
drop

simple past

dropped
dropped
dropped
dropped
dropped
dropped

present perfect

have dropped
have dropped
has dropped
have dropped
have dropped
have dropped

past continuous

was dropping
were dropping
was dropping
were dropping
were dropping
were dropping

future

shall drop
will drop
will drop
shall drop
will drop
will drop

continuous present

am dropping
are dropping
is dropping
are dropping
are dropping
are dropping

subjunctive

be dropped
be dropped
be dropped
be dropped
be dropped
be dropped

diverse

drop!
let's drop!
dropped
dropping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

drop

drop
slatt
- slatt
drop (swig; spot)
slurk
- slurk
drop (sprinkling; sprinkle)
stänk
- stänk

Vertaal Matrix voor drop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bli mindre		diminishing; lessening
droppe	drip; dripping; drop; nip; peg	blob; clot; dab; dram; nip; slush; tot
falla ihop		falling together
fallhöjd	drop; height of drop	distance to fall
kasta		cast; casting; fling; throw; throwing; toss
kollapsa		collapse; fall; falling down
ramla		tumble
smutta	dram; drop; nip
ta bort		clearing away
-	bead; cliff; dip; drib; driblet; drop cloth; drop curtain; drop-off; fall; free fall; pearl
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avbryta	drop	abort; adjourn; break down; break in; butt in; cancel; intercede; interrupt; sever
avskeda	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; force to resign; lay off; sack; throw out
avspisa någon	drop; put down; put someone off
avvisa	dismiss; drop	be hard on; outvote; rebuff; reject; vote down
bli mindre	decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up	diminish; dwindle; shrink
droppa	drip; drop; pitter; trickle	drain; dribble; drip; exude; ooze; seep; trickle
drypa	drip; drop; pitter; trickle	dribble; ooze; seep; trickle
falla ihop	collapse; crash down; drop	cave in; collapse
falla över ända	drop; topple
kasta	cast; drop; fall; sink; throw off; tumble	cast; chuck; discard; dispose; fall; fling; heave; hurl; pitch; throw; tumble
kasta av	cast; drop; throw off
kollapsa	collapse; crash down; drop	break up; buckle; cave in; collapse; crash; crumble; crumble down; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; give way; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down
krympa	decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up	decline; diminish; diminishing; dwindle; regress; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; waining; wizen
ramla	collapse; crash down; drop; topple
skrumpna	decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up	crumble
slänga	drop; fall; sink; tumble	cast; chuck; discard; dispose; fall; fling; get rid of; heave; hurl; pitch; pull; throw; tug; tumble
släppa	cast; dismiss; drop; throw off	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; free; give up; grant an amnesty; launch; lay off; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; loosen; release; relinquish; renunciate; rid of; sack; set free; start; throw out; uncouple; unhitch; unlace; untie; work loose
sparka	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	be discharged; boot; cast out; discharge; dismiss; fire; kick; lay off; sack; start up; step; throw out
ta bort	drop	accompany; blot out; carry away; carry off; clear away; clear up; delete; discard; dust; eliminate; erase; extricate; lift out; remove; rub out; see off; take away; take in; take out; unpublish; wipe; wipe out
tumla	drop; fall; trip up; tumble	flounder
utelämna	drop; omit
utesluta	drop; omit	adjourn; alienate; ban; banish; debar; dispel; drive away; drive off; drive out; except; except from; exclude; exile; exorcise; exorcize; expel; inhibit; ostracise; ostracize; preclude; repel; rule out; shut out; suspend
-	cast; cast off; cut down; dangle; degenerate; deteriorate; devolve; discharge; dismiss; dribble; drip; drop down; drop off; expend; fell; flatten; knock off; leave out; miss; neglect; omit; overleap; overlook; pretermit; put down; send away; send packing; set down; shake off; shed; sink; spend; strike down; swing; throw; throw away; throw off; unload
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
släppa		release
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slatt	drop
slurk	drop; spot; swig
stänk	drop; sprinkle; sprinkling
utesluta		eliminate; except; exclude; expel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skrumpna		crumpled; rumpled; wrinkled

Verwante definities voor "drop":

the act of dropping something¹
- they expected the drop would be successful¹
a central depository where things can be left or picked up¹
a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery¹
a sudden sharp decrease in some quantity¹
- a drop of 57 points on the Dow Jones index¹
- there was a drop in pressure in the pulmonary artery¹
a free and rapid descent by the force of gravity¹
- it was a miracle that he survived the drop from that height¹
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)¹
a steep high face of rock¹
- a steep drop¹
a small indefinite quantity (especially of a liquid)¹
- he had a drop too much to drink¹
- a drop of each sample was analyzed¹
- there is not a drop of pity in that man¹
a shape that is spherical and small¹
- he studied the shapes of low-viscosity drops¹
give birth; used for animals¹
- The cow dropped her calf this morning¹
grow worse¹
fall or sink into a state of exhaustion or death¹
- shop til you drop¹
stop pursuing or acting¹
- drop a lawsuit¹
lower the pitch of (musical notes)¹
go down in value¹
- Stock prices dropped¹
change from one level to another¹
- She dropped into army jargon¹
leave undone or leave out¹
omit (a letter or syllable) in speaking or writing¹
- New Englanders drop their post-vocalic r's¹
utter with seeming casualness¹
- drop a hint¹
lose (a game)¹
- The Giants dropped 11 of their first 13¹
take (a drug, especially LSD), by mouth¹
- She dropped acid when she was a teenager¹
cause to fall by or as if by delivering a blow¹
leave or unload¹
get rid of¹
let or cause to fall in drops¹
to fall vertically¹
- the bombs are dropping on enemy targets¹
let fall to the ground¹
- Don't drop the dishes¹
fall or descend to a lower place or level¹
pay out¹
terminate an association with¹
- drop him from the Republican ticket¹
stop associating with¹
- They dropped her after she had a child out of wedlock¹
hang freely¹
- The light dropped from the ceiling¹
To remove an association or connection.²

Wiktionary: drop

drop

verb

to fail to pronounce
- drop → tappa
to allow to fall from one's grasp
- drop → tappa
to decrease in value
- drop → falla
to fall
- drop → falla

noun

a fall
- drop → fall
space into which someone or something could fall
- drop → stup
small mass of liquid
- drop → droppe

Cross Translation:

From	To	Via
• drop	→ karamell	↔ Drops — meist Plural: kleiner, runder Bonbon, der durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellt wird
• drop	→ droppe	↔ Tropfen — kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
• drop	→ bortfalla	↔ entfallen — wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen
• drop	→ sjunka	↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• drop	→ falla; ramla	↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• drop	→ ge någon respass	↔ jemandem den Laufpass geben — die Beziehungen zu jemandem beenden
• drop	→ gå ned; sjunka	↔ nachgeben — (intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
• drop	→ droppe	↔ druppel — kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
• drop	→ avsäga sig; överge; avgå; abdikera	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• drop	→ arbeställa; annullera	↔ annuler — rendre nul.
• drop	→ falla	↔ choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber.
• drop	→ tår	↔ larme — goutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
• drop	→ falla	↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids

Verwante vertalingen van dropping

Remove Ads

Vertaal dropping van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dropping (Engels) in het Zweeds

dropping:

dropping [the ~] zelfstandig naamwoord

the dropping

Vertaal Matrix voor dropping:

Verwante woorden van "dropping":

Synoniemen voor "dropping":

Verwante definities voor "dropping":

Wiktionary: dropping

drop:

drop [the ~] zelfstandig naamwoord

the drop (drip; dripping)

the drop (nip; dram)

the drop (height of drop)

to drop werkwoord (drops, dropped, dropping)

to drop (omit)

to drop (collapse; crash down)

to drop (tumble; fall; trip up)

to drop (sink; fall; tumble)

to drop (dismiss; discharge; fire; lay off; release; sack)

to drop (drip; trickle; pitter)

to drop (put someone off; put down)

to drop (dismiss)

to drop (throw off; cast)

to drop (topple)

to drop (shrink; diminish; decrease; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away)

to drop

Conjugations for drop:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

drop

drop

drop (swig; spot)

drop (sprinkling; sprinkle)

Vertaal Matrix voor drop:

Verwante woorden van "drop":

Synoniemen voor "drop":

Antoniemen van "drop":

Verwante definities voor "drop":

Wiktionary: drop

Verwante vertalingen van dropping