Exacting in het Zweeds vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor exacting (Engels) in het Zweeds

exacting (strenuous)
sträng; strängt; fordrandet; fordingsfullt; fordrande; pockandet
- sträng bijvoeglijk naamwoord
- strängt bijvoeglijk naamwoord
- fordrandet bijvoeglijk naamwoord
- fordingsfullt bijvoeglijk naamwoord
- fordrande bijvoeglijk naamwoord
- pockandet bijvoeglijk naamwoord
exacting (demanding; hard to please)
fordrande
- fordrande bijvoeglijk naamwoord
exacting (inconvenient; awkward; disagreeable; bothersome)
obekväm; obekvämt; oangenäm; opraktiskt; oangenämt
- obekväm bijvoeglijk naamwoord
- obekvämt bijvoeglijk naamwoord
- oangenäm bijvoeglijk naamwoord
- opraktiskt bijvoeglijk naamwoord
- oangenämt bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obekväm		ineffectiveness; inefficiency
sträng		chain; chord; sequence; series; strand; string
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exigent; fastidious; stern; strict
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fordingsfullt	exacting; strenuous
fordrande	demanding; exacting; hard to please; strenuous
fordrandet	exacting; strenuous
oangenäm	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
oangenämt	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	awkward; distasteful; embarrassing; ill at ease; ill-at-ease; painful; shocking; uncomfortable; uneasy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury
obekväm	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	ill at ease; inconvenient; uncomfortable; uneasy; unpleasant
obekvämt	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	awkward; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable; uneasy; unpleasant
opraktiskt	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
pockandet	exacting; strenuous
sträng	exacting; strenuous	inflexible; punish; rigorous; rough; severe; stern; stiff; strict; stringent; unrelenting; unyielding
strängt	exacting; strenuous	inflexible; punish; rigorous; rough; severe; stern; stiff; strict; stringent; unrelenting; unyielding

requiring precise accuracy¹
- an exacting job¹
severe and unremitting in making demands¹
- an exacting instructor¹
having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures¹
- certain highly specialized xerophytes are extremely exacting in their requirements¹

Cross Translation:

From	To	Via
• exacting	→ arbetsam; mödosam; besvärlig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• exacting	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.