Fault in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

fault:
- fel; misstag; synd; trasigt; defekt; omoral; osedlighet; reprimand; skuld; skrik
- förseelse; mankemang; skavank
Wiktionary:
- fault → förkastning, fel, skuld
- fault → skuld, förkastning, defekt, fel, misstag, brist, svaghet

Engels

Uitgebreide vertaling voor fault (Engels) in het Zweeds

fault:

fault [the ~] zelfstandig naamwoord

the fault (error; mistake; incorrectness; flaw; oversight; blunder; slip)

– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
fel; misstag; synd
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
- misstag [-ett] zelfstandig naamwoord
- synd [-en] zelfstandig naamwoord
the fault (error; incorrectness; flaw; defect)
fel; trasigt
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
- trasigt zelfstandig naamwoord
the fault (imperfection; flaw; defect)
defekt; fel
- defekt [-en] zelfstandig naamwoord
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
the fault (immorality; sin; vice)
synd; omoral; osedlighet
- synd [-en] zelfstandig naamwoord
- omoral [-en] zelfstandig naamwoord
- osedlighet [-en] zelfstandig naamwoord
the fault (reprimand; reproach; blame)
reprimand
- reprimand [-en] zelfstandig naamwoord
the fault (blame; reproach)
fel; skuld
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
- skuld [-en] zelfstandig naamwoord
the fault (scream; howler; oversight; hoot; flaw; error; mistake; failing; slip; blunder; gas)
skrik
- skrik [-ett] zelfstandig naamwoord
the fault

– A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should. ²
fel
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
the fault

– A programming error that can cause the software to fail. ²
fel
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord

fault

fault (offense; offence)
förseelse
- förseelse
fault (breakdown; hitch)
mankemang
- mankemang
fault (flaw)
skavank
- skavank

Vertaal Matrix voor fault:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defekt	defect; fault; flaw; imperfection	machine defect
fel	blame; blunder; defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness; mistake; oversight; reproach; slip	absence; blunder; bug; default; defects; failing; failure; flaws; machine defect; mistake; shortcomings; wrong
misstag	blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip	blunder; blunders; error; failure; howlers; lapses; miscalculation; miss; mistake; mistakes; slips
omoral	fault; immorality; sin; vice	immorality
osedlighet	fault; immorality; sin; vice
reprimand	blame; fault; reprimand; reproach
skrik	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip	cry; exclamation; scream; screech; shriek; squalls; squeal; whoop; yell
skuld	blame; fault; reproach	debt; financial debt; score
synd	blunder; error; fault; flaw; immorality; incorrectness; mistake; oversight; sin; slip; vice	a pity; vice; vise
trasigt	defect; error; fault; flaw; incorrectness
-	break; defect; demerit; error; faulting; flaw; fracture; geological fault; mistake; shift
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	blame
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förseelse	fault; offence; offense
mankemang	breakdown; fault; hitch
skavank	fault; flaw
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defekt		damaged; disfigured; marked
fel		amiss; bad; disordered; false; faulty; higgledy-piggledy; inaccurate; incorrect; jumbled; mistaken; off; off target; wrong; wrongly
synd		a pity; a shame; too bad
trasigt		battered; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; faulty; gone to pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear

Verwante woorden van "fault":

default, faults

Synoniemen voor "fault":

responsibility; responsibleness
faulting; geological fault; shift; fracture; break; crack; cleft; crevice; fissure; scissure
demerit; worth
mistake; error; nonaccomplishment; nonachievement
defect; flaw; imperfection; imperfectness
serve; service
breakdown; equipment failure
blame; charge; accuse

Antoniemen van "fault":

merit; absolve

Verwante definities voor "fault":

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention¹
- I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
(sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)¹
- he served too many double faults¹
responsibility for a bad situation or event¹
- it was John's fault¹
the quality of being inadequate or falling short of perfection¹
- he knew his own faults much better than she did¹
(electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)¹
- it took much longer to find the fault than to fix it¹
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other¹
an imperfection in an object or machine¹
put or pin the blame on¹
A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should.²
A programming error that can cause the software to fail.²

Wiktionary: fault

fault

noun

geological fracture through rock
- fault → förkastning
defect
- fault → fel
mistake, e.g., of a person
- fault → skuld

Cross Translation:

From	To	Via
• fault	→ skuld	↔ schuld — een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
• fault	→ förkastning	↔ Bruch — Geologie: eine Verwerfung, eine Störungszone
• fault	→ defekt	↔ Defekt — fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
• fault	→ fel; defekt	↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
• fault	→ fel; misstag	↔ Fehler — eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
• fault	→ fel; defekt; brist	↔ Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
• fault	→ förkastning; svaghet	↔ faille — géologie\|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.

Verwante vertalingen van fault

Remove Ads

Vertaal fault van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fault (Engels) in het Zweeds

fault:

fault [the ~] zelfstandig naamwoord

the fault (error; mistake; incorrectness; flaw; oversight; blunder; slip)

the fault (error; incorrectness; flaw; defect)

the fault (imperfection; flaw; defect)

the fault (immorality; sin; vice)

the fault (reprimand; reproach; blame)

the fault (blame; reproach)

the fault (scream; howler; oversight; hoot; flaw; error; mistake; failing; slip; blunder; gas)

the fault

the fault

fault

fault (offense; offence)

fault (breakdown; hitch)

fault (flaw)

Vertaal Matrix voor fault:

Verwante woorden van "fault":

Synoniemen voor "fault":

Antoniemen van "fault":

Verwante definities voor "fault":

Wiktionary: fault

Verwante vertalingen van fault