Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal gentleness

Vertaal gentleness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gentleness:
  2. gentle:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor gentleness (Engels) in het Zweeds

gentleness:

gentleness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the gentleness (tenderness; daintiness; lovingness; warm heartedness)
    ömhet
    • ömhet [-en] zelfstandig naamwoord
  2. the gentleness (kind-heartedness; kindness)
    godhet; vänlighet; godhjärtighet

Vertaal Matrix voor gentleness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
godhet gentleness; kind-heartedness; kindness beneficence; benevolence; charitable institution; charity; philanthropy; well-doing
godhjärtighet gentleness; kind-heartedness; kindness
vänlighet gentleness; kind-heartedness; kindness amiability; amicableness; charm; cordiality; friendliness; geniality; good-nature; goodwill; heartiness; kindness; sweetness; warm-heartedness
ömhet daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness
- gradualness; mildness; softness

Verwante woorden van "gentleness":


Synoniemen voor "gentleness":


Antoniemen van "gentleness":

  • abruptness

Verwante definities voor "gentleness":

  1. acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered1
    • his fingers have learned gentleness1
  2. the property possessed by a slope that is very gradual1

Wiktionary: gentleness

Cross Translation:
FromToVia
• gentleness → vänlighet ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

gentle:

gentle bijvoeglijk naamwoord

  1. gentle
    milt; ömsint; försiktigt; mild

gentle

  1. gentle (meek)
    fromsint
  2. gentle
    sedig
  3. gentle (soft)
    varlig

Vertaal Matrix voor gentle:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- appease; assuage; conciliate; ennoble; entitle; gruntle; lenify; mollify; pacify; placate
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; docile; easy; patrician; soft
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
fromsint gentle; meek
sedig gentle
varlig gentle; soft
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
försiktigt gentle accurate; alert; attentive; careful; cautious; conservative; precise; vigilant; watchful
mild gentle bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
milt gentle amicable; amicably; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; friendly; kind; kindly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
ömsint gentle

Verwante woorden van "gentle":


Synoniemen voor "gentle":


Verwante definities voor "gentle":

  1. marked by moderate steepness1
    • a gentle slope1
  2. having little impact1
    • gentle rain1
    • a gentle breeze1
  3. having or showing a kindly or tender nature1
    • the gentle touch of her hand1
    • her gentle manner was comforting1
    • a gentle sensitive nature1
    • gentle blue eyes1
  4. quiet and soothing1
    • a gentle voice1
    • a gentle nocturne1
  5. soft and mild; not harsh or stern or severe1
    • a gentle reprimand1
    • a vein of gentle irony1
    • poked gentle fun at him1
  6. belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy1
    • of gentle blood1
  7. easily handled or managed1
    • a gentle old horse, docile and obedient1
  8. stroke soothingly1
  9. cause to be more favorably inclined; gain the good will of1
  10. give a title to someone; make someone a member of the nobility1

Wiktionary: gentle

Cross Translation:
FromToVia
• gentle → lindrig; mild ↔ lind — gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
• gentle → mild ↔ mild — nicht stark im Geschmack
• gentle → len; mjuk; mör; vek ↔ mou — À trier …







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0264 seconde
Page rendered in 1.0 seconds