Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal intimate

Vertaal intimate van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. intimate:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor intimate (Engels) in het Zweeds

intimate:

intimate bijvoeglijk naamwoord

  1. intimate (confidential; private)
    intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt
  2. intimate (confidential; private)
    konfidentiellt; konfidentiell; privat
  3. intimate (familiar)
    familjärt; förtrolig; förtroligt

intimate [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the intimate (friend; chum; pal)
    förtrogen; vän

to intimate werkwoord (intimates, intimated, intimating)

  1. to intimate (make one's opinion known; announce; impart; )
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara werkwoord (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd werkwoord (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)
  2. to intimate (propose; suggest)
    föreslå; föreställa; framställa; framlägga
    • föreslå werkwoord (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa werkwoord (föreställer, föreställde, föreställt)
    • framställa werkwoord (framställer, framställde, framställt)
    • framlägga werkwoord (framlägger, framlade, framlagt)

Conjugations for intimate:

present
  1. intimate
  2. intimate
  3. intimates
  4. intimate
  5. intimate
  6. intimate
simple past
  1. intimated
  2. intimated
  3. intimated
  4. intimated
  5. intimated
  6. intimated
present perfect
  1. have intimated
  2. have intimated
  3. has intimated
  4. have intimated
  5. have intimated
  6. have intimated
past continuous
  1. was intimating
  2. were intimating
  3. was intimating
  4. were intimating
  5. were intimating
  6. were intimating
future
  1. shall intimate
  2. will intimate
  3. will intimate
  4. shall intimate
  5. will intimate
  6. will intimate
continuous present
  1. am intimating
  2. are intimating
  3. is intimating
  4. are intimating
  5. are intimating
  6. are intimating
subjunctive
  1. be intimated
  2. be intimated
  3. be intimated
  4. be intimated
  5. be intimated
  6. be intimated
diverse
  1. intimate!
  2. let's intimate!
  5. intimated
  6. intimating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

intimate

  1. intimate (close)
    närstående
  2. intimate (hint)
    påskina

Vertaal Matrix voor intimate:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förtrogen chum; friend; intimate; pal
vän chum; friend; intimate; pal buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
- confidant
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
framlägga intimate; propose; suggest display; exhibit; show
framställa intimate; propose; suggest depict; describe; display; exhibit; paint; picture; portray; show
föreslå intimate; propose; suggest advise; bring forward; bring in; imply; indicate; initiate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; point to; present; prompt; propose; propound; raise; recommend; signify; stand for; suggest
föreställa intimate; propose; suggest advise; suggest
förklara announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state assert; brighten; clarify; clear up; compute; contend; cover; declare; define; demonstrate; depict; describe; draw up; elaborate; enlighten; explain; expound; express; make clear; make explicit; paraphrase; recount; report; say; tell; work out
göra sin åsikt hörd announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
- adumbrate; insinuate; suggest
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cosy; cozy; familiar; informal; inner; internal; knowledgeable; sexual; versed
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
konfidentiellt confidentially; in confidence
närstående close; intimate
påskina hint; intimate
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
familjärt familiar; intimate on familiar terms with
förtrolig confidential; familiar; intimate; private
förtroligt confidential; familiar; intimate; private
innerligt confidential; intimate; private ardent; deep; fervent; fierce; heart-felt; heartfelt; heavy; impassioned; intense; keen; passionate; profound; profoundly; vehement; violent
intim confidential; intimate; private
intimt confidential; intimate; private
konfidentiell confidential; intimate; private
konfidentiellt confidential; intimate; private
privat confidential; intimate; private paradigmatic; personal; privately-owned; subjective

Verwante woorden van "intimate":

  • intimating, intimates, intimately, intimation

Synoniemen voor "intimate":


Verwante definities voor "intimate":

  1. having mutual interests or affections; of established friendship1
    • pretending she is on an intimate footing with those she slanders1
  2. marked by close acquaintance, association, or familiarity1
    • intimate friend1
    • intimate relations between economics, politics, and legal principles1
  3. thoroughly acquainted through study or experience1
    • this girl, so intimate with nature1
  4. having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere1
    • an intimate cocktail lounge1
    • the small room was cozy and intimate1
  5. innermost or essential1
    • the intimate structure of matter1
  6. involved in a sexual relationship1
    • the intimate (or sexual) relations between husband and wife1
    • she had been intimate with many men1
    • he touched her intimate parts1
  7. someone to whom private matters are confided1
  8. give to understand1
  9. imply as a possibility1

Wiktionary: intimate

intimate
adjective
  1. closely acquainted; familiar
  2. of or involved in a sexual relationship
  3. personal, private
verb
  1. To suggest or disclose discreetly
Cross Translation:
FromToVia
• intimate → förtrolig; nära; intim; förtrogen ↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• intimate → intim; såt ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Verwante vertalingen van intimate







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0707 seconde
Page rendered in 1.0 seconds