Ready in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

ready:
- färdigt; avslutat; avslutad; fullständig; fullständigt; färdig; klart; klar; färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad; fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt; villig; villigt; berett
- ferm; parat; redobogen; redoboget; undangjord; undangjort
Wiktionary:
- ready → beredd, redo
- ready → beredd, redo, färdig för användning, driftsfärdig, redo att tas i drift, slut, klar, färdig, parat, tillrusta, tillaga, rusta sig, tillreds

Engels

Uitgebreide vertaling voor ready (Engels) in het Zweeds

ready:

ready bijvoeglijk naamwoord

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
färdigt; avslutat
- färdigt bijvoeglijk naamwoord
- avslutat bijvoeglijk naamwoord
ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)
färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
- färdigt bijvoeglijk naamwoord
- avslutad bijvoeglijk naamwoord
- fullständig bijvoeglijk naamwoord
- fullständigt bijvoeglijk naamwoord
ready (prepared; ready for use)
färdig; klart; klar
- färdig bijvoeglijk naamwoord
- klart bijvoeglijk naamwoord
- klar bijvoeglijk naamwoord
ready (cooked-through; done; finished; over)
färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
- färdig kokad bijvoeglijk naamwoord
- tillräckligt kokat bijvoeglijk naamwoord
- färdigt kokad bijvoeglijk naamwoord
ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)
fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
- fogligt bijvoeglijk naamwoord
- flexibelt bijvoeglijk naamwoord
- följsam bijvoeglijk naamwoord
- foglig bijvoeglijk naamwoord
- följsamt bijvoeglijk naamwoord
ready (willing; lenient; obliging; readiness)
villig; villigt
- villig bijvoeglijk naamwoord
- villigt bijvoeglijk naamwoord
ready (willing)
villig; villigt; berett
- villig bijvoeglijk naamwoord
- villigt bijvoeglijk naamwoord
- berett bijvoeglijk naamwoord

ready

ready (prompt)
ferm
- ferm
ready (prepared)
parat
- parat
ready (willing)
redobogen; redoboget
- redobogen
- redoboget
ready (over and done with; over; done)
undangjord; undangjort
- undangjord
- undangjort

Vertaal Matrix voor ready:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cook; fix; gear up; make; prepare; set; set up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	quick
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ferm	prompt; ready
fullständigt		completely; entirely
parat	prepared; ready
redobogen	ready; willing
redoboget	ready; willing
undangjord	done; over; over and done with; ready
undangjort	done; over; over and done with; ready
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avslutad	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	complete; completed; round; topped off
avslutat	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	complete; completed; done; finished; off; round; topped off
berett	ready; willing	prepared; ready for
flexibelt	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	flexible; plastic; pliable; supple
foglig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; calm; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; resigned; servient; slavishly; submissive; tractable; willing; workable
fogligt	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; calm; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; resigned; servient; slavishly; submissive; tractable; willing; workable
fullständig	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	complete; consummate; entire; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
fullständigt	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	complete; completed; consummate; entire; excellent; first-rate; integral; integrant; perfect; round; superb; tiptop; utter
färdig	prepared; ready; ready for use	completed; done; finished; off; settled
färdig kokad	cooked-through; done; finished; over; ready
färdigt	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	done; settled
färdigt kokad	cooked-through; done; finished; over; ready
följsam	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
följsamt	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	obliging; servient; tractable; willing
klar	prepared; ready; ready for use	blunt; bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; comprehensible; crude; distinct; explicit; florid; frank; graphic; intelligible; lucid; luminous; obvious; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unburdened; unclouded; understandable
klart	prepared; ready; ready for use	blunt; bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; crude; directly; distinct; explicit; florid; frank; graphic; lucid; luminous; obvious; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unburdened; unclouded; understandable
tillräckligt kokat	cooked-through; done; finished; over; ready
villig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	most willingly; sympathetic; very gladly; very willingly; willing
villigt	lenient; obliging; readiness; ready; willing	sympathetic; willing

Verwante woorden van "ready":

readiness, readier, readiest

Synoniemen voor "ready":

at the ready; fit; primed; set; in order; prompt; ripe; waiting; ready and waiting; prepared; willing
available
willing
prepared
quick; intelligent
readiness; preparedness; preparation
cook; fix; make; prepare; create from raw material; create from raw stuff
set up; gear up; set; change; alter; modify

Antoniemen van "ready":

unready

Verwante definities voor "ready":

(of especially money) immediately available¹
- he seems to have ample ready money¹
- a ready source of cash¹
apprehending and responding with speed and sensitivity¹
- a ready wit¹
made suitable and available for immediate use¹
- dinner is ready¹
completely prepared or in condition for immediate action or use or progress¹
- get ready¹
- she is ready to resign¹
- the bridge is ready to collapse¹
- I am ready to work¹
- ready for action¹
- ready for use¹
- the soup will be ready in a minute¹
- ready to learn to read¹
mentally disposed¹
- he was ready to believe her¹
poised for action¹
- their guns were at the ready¹
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc¹
- Get the children ready for school!¹
prepare for eating by applying heat¹

Wiktionary: ready

ready

adjective

Prepared for immediate action or use
- ready → beredd
Inclined, apt to happen
- ready → redo

Cross Translation:

From	To	Via
• ready	→ beredd; redo	↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• ready	→ färdig för användning; driftsfärdig; redo att tas i drift	↔ betriebsbereit — fähig, betreiben zu werden
• ready	→ slut; klar; färdig	↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• ready	→ redo; parat	↔ parat — bereit, fertig
• ready	→ tillrusta; tillaga; rusta sig	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• ready	→ färdig; redo; tillreds	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Verwante vertalingen van ready

Remove Ads

Vertaal ready van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ready (Engels) in het Zweeds

ready:

ready bijvoeglijk naamwoord

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)

ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)

ready (prepared; ready for use)

ready (cooked-through; done; finished; over)

ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)

ready (willing; lenient; obliging; readiness)

ready (willing)

ready

ready (prompt)

ready (prepared)

ready (willing)

ready (over and done with; over; done)

Vertaal Matrix voor ready:

Verwante woorden van "ready":

Synoniemen voor "ready":

Antoniemen van "ready":

Verwante definities voor "ready":

Wiktionary: ready

Verwante vertalingen van ready