Spaans

Uitgebreide vertaling voor allegarse (Spaans) in het Duits

allegarse:

allegarse werkwoord

  1. allegarse (calar; alcanzar; lograr; )
    erreichen; bereichen; erzielen; durchdringen; angelangen; davontragen
    • erreichen werkwoord (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • bereichen werkwoord (bereiche, bereichst, bereicht, bereichte, bereichtet, bereicht)
    • erzielen werkwoord (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • durchdringen werkwoord (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • angelangen werkwoord
    • davontragen werkwoord (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  2. allegarse (llegar; alcanzar; apearse; acercarse)
    kommen; geraten; erreichen; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen
    • kommen werkwoord (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)
    • geraten werkwoord (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
    • erreichen werkwoord (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • eintreffen werkwoord (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
    • angelangen werkwoord
    • hingeraten werkwoord (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
    • aufschlagen werkwoord (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)

Conjugations for allegarse:

presente
  1. me allego
  2. te allegas
  3. se allega
  4. nos allegamos
  5. os allegáis
  6. se allegan
imperfecto
  1. me allegaba
  2. te allegabas
  3. se allegaba
  4. nos allegábamos
  5. os allegabais
  6. se allegaban
indefinido
  1. me allegué
  2. te allegaste
  3. se allegó
  4. nos allegamos
  5. os allegasteis
  6. se allegaron
fut. de ind.
  1. me allegaré
  2. te allegarás
  3. se allegará
  4. nos allegaremos
  5. os allegaréis
  6. se allegarán
condic.
  1. me allegaría
  2. te allegarías
  3. se allegaría
  4. nos allegaríamos
  5. os allegaríais
  6. se allegarían
pres. de subj.
  1. que me allegue
  2. que te allegues
  3. que se allegue
  4. que nos alleguemos
  5. que os alleguéis
  6. que se alleguen
imp. de subj.
  1. que me allegara
  2. que te allegaras
  3. que se allegara
  4. que nos allegáramos
  5. que os allegarais
  6. que se allegaran
miscelánea
  1. ¡allegate!
  2. ¡allegaos!
  3. ¡no te allegues!
  4. ¡no os alleguéis!
  5. allegado
  6. allegándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor allegarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angelangen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; calar; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
aufschlagen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar abrir; cortar; cortar en pedazos; cucharear; destapar; hacer accesible; hacer pedazos; presumir
bereichen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
davontragen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar adquirir; alcanzar; alzar; alzar el vuelo; ascender; coger; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; ganar; incurrir en; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevarse; obtener; subir; sufrir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; triunfar; volarse
durchdringen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; chusmear; derrumbarse; empujar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; no cesar; penetrar; perforar; perforarse; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
eintreffen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acceder; acercarse; aproximarse; deducirse de; derivarse de; desprenderse de; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; resultar; resultar de; resultarse; salir; venir
erreichen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; calar; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar actuar; alcanzar; deber; dejar prestado; efectuar; extraer; ganar; hacer; hacer realizar; obtener; prestar; realizar; sacar de; tomar de; triunfar
erzielen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar alcanzar; ganar; obtener; recoger; triunfar
geraten acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; salir bien; solucionarse; tener éxito; venir a parar
hingeraten acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; arribar; ir a parar; irse a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
kommen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir; venir a parar

Synoniemen voor "allegarse":