Spaans

Uitgebreide vertaling voor sociedad (Spaans) in het Duits

sociedad:

sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la sociedad
    die Gesellschaft; der der ganze Gemeinschaft
  2. la sociedad
    Geselschaftsverein
  3. la sociedad
    die Gesellschaft
  4. la sociedad (asociación; fraternidad; cooperación; )
    der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
  5. la sociedad (asociación; club; compañía; )
    der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
  6. la sociedad (comunidad)
    die Gemeinschaft
  7. la sociedad (asociación; círculo; club; )
    die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus
  8. la sociedad (casa de comercio; sociedad colectiva)
    der Betrieb; die Firma; Unternehmen; Handelsunternehmen; die Gesellschaftsfirma; Gewerbe; der Gewerbebetrieb; der Geschäftsbetrieb
  9. la sociedad (agrupación; cooperación; compromiso; )
    die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft

Vertaal Matrix voor sociedad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Betrieb casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; asociación; barullo; casa de comercio; concurrencia; empresa; estruendo; fábrica; hormiguero; industria; jaleo; negocio; pamplinas; ruido; tumulto
Bruderschaft agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión
Brüderschaft agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión
Bund agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión acuerdo; alianza; asociación; banda; baranda; barra; borde; bulto; cinta; coacción; compresión; confederación; cooperación; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; fardo; federación; franja; gavilla; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; liga; negociación; neumático; pacto; paquete; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tratado; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
Bündnis agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión acuerdo; alianza; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
Firma casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva Compañeros; Compañía; asociación; casa de comercio; cuenta; cuenta empresarial; empresa; negocio
Fusion agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión Fusión; fusión
Gemeinschaft agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; comunidad; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión afinidad; agrupación; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; circulación; club; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; contacto; contacto sexual; cordón circunvalatorio; enlace; grupo; línea; nexo; parentesco; procesión; relación; relación sexual; roce; similitud; trato; trato sexual; unión; vendaje
Genossenschaft agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; confederación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; empresa; enlace; federación; grupo; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
Geschäftsbetrieb casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva casa de comercio; empresa; negocio
Geselligkeitsverein agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; asociación; club; compañía; grupo
Gesellschaft agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión Cia; agrupación; asociación; asociación de artesanos; banda; casa; casa de comercio; categoría; clase; club; cofradía; colectivo; compañía; compañía mercantil; cordón circunvalatorio; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo; grupo de comércios; unión
Gesellschaftsfirma casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva asociación; empresa
Geselschaftsverein sociedad
Gewerbe casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; empresas; fábrica; industria; mercancía; oficinas; profesión; trabajo
Gewerbebetrieb casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva
Gilde agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; gremio; grupo; hermandad; organización profesional; unión
Gruppe agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; asociación; asociación de artesanos; banda; categoría; clase; club; club pequeño; cofradía; colectivo; compañía; cordón circunvalatorio; equipo; grupo; grupo de contactos; grupo de distribución; grupo de trabajo; horda; lista de distribución; unión
Handelsunternehmen casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva casa; casa comercial; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; negocio; sociedad mercantil
Handwerksgilde agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; artesanía; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; corporación; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; grupo; hermandad de los artesanos; unión
Kameradschaft agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión afecto; amistad; camaradería; compañerismo; grupo de compañeros
Klub agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión agrupación; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; club de golf; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; palo de golf; unión
Koalition agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión alianza; asociación
Korporation agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; asociación de estudiantes; club; cofradía; compañía; confederación; cooperación; cordón circunvalatorio; enlace; federación; grupo; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
Kreis agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión abalorio; agrupación; anillo; aro; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; círculo de cuentas; distrito; esfera; forma circular; forma redonda; grupo; halo; ronda; territorio; turno; unión; vuelta; zona
Soziätät agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión
Unternehmen casa de comercio; sociedad; sociedad colectiva casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; gran empresa; grupo de comércios; negocio
Verband agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; cooperación; enlace; envoltura; federación; gasa; gasa hidrófila; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión; venda; vendaje
Verbindung agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión acuerdo; afinidad; alianza; asociación; asociación de estudiantes; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; concordia; conectividad; conexión; confederación; contacto; cooperación; empalme; enlace; ensamblaje; federación; historia amorosa; interdepencia; interrelación; junta; juntura; liga; línea; lío; negociación; nexo; noviazgo; pacto; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; soldadura; solidaridad; tratado; unión; vendaje
Verein agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión agrupación; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; unión
Vereinigung agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; integración; unificación; unión
Zusammenschluß agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión alianza; asociación; combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; fusión; juntura; nexo
Zyklus agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión anillo; ciclo; circuito; corona; círculo; movimiento circular; ronda; secuencia; serie; sucesión; turno; vuelta
der ganze Gemeinschaft sociedad
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Zyklus Ciclo

Synoniemen voor "sociedad":


Wiktionary: sociedad

sociedad
noun
  1. Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
  2. Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
  3. Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Cross Translation:
FromToVia
sociedad Vereinigung; Verein; Verband vereniging — een groep van mensen met gelijke interesse
sociedad Gesellschaft maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
sociedad Gemeinwesen gemeenschap — samenleving
sociedad Gesellschaft society — group of people sharing culture
sociedad Gesellschaft society — group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
sociedad Gesellschaft society — people of one’s country or community as a whole
sociedad Gesellschaft sociétéassemblage d’hommes qui unir par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunir ont naturellement les uns avec les autres.

Verwante vertalingen van sociedad