Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: desmontar

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: desmontar

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. desmontar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desmontar (Spaans) in het Engels

desmontar:

desmontar werkwoord

  1. desmontar (descabalgar; bajar; apearse; bajarse de)
    to dismount; to get off; to climb down
    • dismount werkwoord (dismounts, dismounted, dismounting)
    • get off werkwoord (gets off, got off, getting off)
    • climb down werkwoord (climbs down, climbed down, climbing down)
  2. desmontar
    to dig up; to dig off
    • dig up werkwoord (digs up, digged up, digging up)
    • dig off werkwoord (digs off, digged off, digging off)
  3. desmontar
    to dismount
    – To remove a removable tape or disc from a drive. 1
    • dismount werkwoord (dismounts, dismounted, dismounting)
  4. desmontar (desplazar; expulsar; trasladarse; )
    to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
    • dismantle werkwoord (dismantles, dismantled, dismantling)
    • strip down werkwoord (strips down, stripped down, stripping down)
    • remove werkwoord (removes, removed, removing)
    • take apart a machine werkwoord (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
    • clear away werkwoord (clears away, cleared away, clearing away)
    • unharness werkwoord (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
    • unrig werkwoord (unrigs, unrigged, unrigging)
    • clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
  5. desmontar (abrir; deshacer; forzar; )
    to break open; to decode; to crack; force open; to tear open
    • break open werkwoord (breaks open, broke open, breaking open)
    • decode werkwoord (decodes, decoded, decoding)
    • crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
    • force open werkwoord
    • tear open werkwoord (tears open, tore open, tearing open)
  6. desmontar (deshacer; divorciarse; separar; )
    to separate
    • separate werkwoord (separates, separated, separating)
  7. desmontar (desenredar; disolver; deshilar; )
    to disentangle; to unravel; to solve; to unriddle; to unbutton; to untie
    • disentangle werkwoord (disentangles, disentangled, disentangling)
    • unravel werkwoord (unravels, unravelled, unravelling)
    • solve werkwoord (solves, solved, solving)
    • unriddle werkwoord (unriddles, unriddled, unriddling)
    • unbutton werkwoord (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
    • untie werkwoord (unties, untied, untying)

Conjugations for desmontar:

presente
  1. desmonto
  2. desmontas
  3. desmonta
  4. desmontamos
  5. desmontáis
  6. desmontan
imperfecto
  1. desmontaba
  2. desmontabas
  3. desmontaba
  4. desmontábamos
  5. desmontabais
  6. desmontaban
indefinido
  1. desmonté
  2. desmontaste
  3. desmontó
  4. desmontamos
  5. desmontasteis
  6. desmontaron
fut. de ind.
  1. desmontaré
  2. desmontarás
  3. desmontará
  4. desmontaremos
  5. desmontaréis
  6. desmontarán
condic.
  1. desmontaría
  2. desmontarías
  3. desmontaría
  4. desmontaríamos
  5. desmontaríais
  6. desmontarían
pres. de subj.
  1. que desmonte
  2. que desmontes
  3. que desmonte
  4. que desmontemos
  5. que desmontéis
  6. que desmonten
imp. de subj.
  1. que desmontara
  2. que desmontaras
  3. que desmontara
  4. que desmontáramos
  5. que desmontarais
  6. que desmontaran
miscelánea
  1. ¡desmonta!
  2. ¡desmontad!
  3. ¡no desmontes!
  4. ¡no desmontéis!
  5. desmontado
  6. desmontando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desmontar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crack as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
dig off excarvación
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break open abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abrir bruscamente; desencajar; forzar
clear away cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse almacenar; desempolvar; deshacerse de; despolvar; despolvorear; meter; ordenar; quitar el polvo de; recoger; recoger la mesa
clear up cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse conciliar; desempolvar; despejarse; despolvar; despolvorear; dirimir; iluminarse; quitar el polvo de
climb down apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar bajar; recoger velas
crack abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abrir bruscamente; abusar de; cascar; craquear; cuartease; desencajar; desfigurar; deshacer; detonar; dividir; estallar; explotar; forzar; hacer explosión; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; partir en pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; separar; tronar
decode abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
dig off desmontar
dig up desmontar arrancar; buscar; concebir; convertirse en; desarraigar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; pescar
disentangle desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
dismantle cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; aniquilar; descomponer; destruir; disecar; eliminar; extinguir; liquidar
dismount apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
force open abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
get off apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar apearse; bajar; dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; hacer un paso abajo; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; soltar; soltarse
remove cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; vaciar; verter
separate cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; deshacer; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; escindir; guardar; hacer pedazos; incomunicar; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
solve desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar
strip down cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
take apart a machine cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
tear open abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abrir bruscamente; desencajar; desgarrar; desgarrarse; forzar; rasgar
unbutton desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver desabrochar; desatar
unharness cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unravel desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver averiguar; desabrochar; desatar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar
unriddle desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
unrig cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
untie desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie

Synoniemen voor "desmontar":


Wiktionary: desmontar

desmontar
verb
  1. to fell all trees of a forest
  1. remove a temporary structure such as scaffolding
Cross Translation:
FromToVia
• desmontar → take down; dismantle; pull down ↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
• desmontar → dismount; dismantle ↔ deinstallieren — (transitiv), allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1084 seconde
Page rendered in 1.0 seconds