Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: tenor

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: tenor

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. tenor:
  2. Wiktionary:
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. tenor:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tenor (Spaans) in het Engels

tenor:

tenor [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el tenor (intención; significación; tendencia)
    the tendency; the inclination; the purport; the tenor; the trend; the signification; the meaning; the sense
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • purport [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • signification [the ~] zelfstandig naamwoord
    • meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sense [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el tenor
    the tenor
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tenor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inclination intención; significación; tendencia; tenor actitud; afecto; carácter; concepto; convencimiento; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; cuesta; culto; declive; disposición; doctrina; estado de ánimo; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; religión; simpatía; simpatías; temperamento; tendencia; toma de posición; vertiente; ángulo del declive
meaning intención; significación; tendencia; tenor dicho; giro; idea; importancia; intención; interés; modismo; sentido; significación; significado; valor
purport intención; significación; tendencia; tenor idea; intención; significación; significado
sense intención; significación; tendencia; tenor autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento
signification intención; significación; tendencia; tenor
tendency intención; significación; tendencia; tenor disposición; estiramiento; idea; inclinación; ingenio; intención; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; significado; tendencia
tenor intención; significación; tendencia; tenor disposición; idea; inclinación; intención; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; significado; tendencia
trend intención; significación; tendencia; tenor disposición; inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; tendencia
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; intuir; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
meaning por decirlo así
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Verwante woorden van "tenor":

  • tenores

Wiktionary: tenor

Cross Translation:
FromToVia
• tenor → tenor ↔ tenor — hoge mannenstem, tenorstem
• tenor → tenor ↔ Tenor — Musik: hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

Verwante vertalingen van tenor



Engels

Uitgebreide vertaling voor tenor (Engels) in het Spaans

tenor:

tenor [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the tenor (meaning; intent; tendency; )
    la intención; el significado; la significación; la idea
  2. the tenor (purport; tendency; inclination; )
    la intención; la significación; el tenor; la tendencia
  3. the tenor
    el tenor
    • tenor [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. the tenor (inclination; tendency; trend)
    la tendencia; la inclinación
  5. the tenor (tendency; trend)
    la disposición; el rasgo; la naturaleza; la tendencia; la inclinación; la propensión; la proclividad

Vertaal Matrix voor tenor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disposición tendency; tenor; trend agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; view; will; willingness; wish
idea intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor angle; aspect; assault; attitude; awareness; brightness; cleverness; conception; consciousness; conviction; creed; discernment; disposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; inclination; insight; intelligence; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; phantasy; pipe dream; point of view; raid; reading; realisation; realization; sagacity; smartness; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
inclinación inclination; tendency; tenor; trend bank; belief; bend; bending; bow; caving in; collapse; collapsing; conviction; creed; crookedness; curtsy; curve; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; incline; notion; obliqueness; obliquity; opinion; orientation; orientation on; precipice; religion; religious conviction; slope; steep inclination; steepness; talus; tendency toward; twisting; view
intención inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend contents; distinction; distinction of manner; goal; intention; meaning; objective; orientation; tendency toward; trend; will; wish
naturaleza tendency; tenor; trend character; disposition; heart; mind; nature; soul
proclividad tendency; tenor; trend
propensión tendency; tenor; trend bias; impressionability; nature; preconceived opinion; prejudice
rasgo tendency; tenor; trend banter; burst; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; gleam; joke; little present; little something; prank; present; quality; streak; trait; waft; whiff
significación inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend
significado intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor composition; intention; meaning; merit; purpose; significance; substance; value; worth
tendencia inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend conviction; creed; disposition; drift; fashion; idea; inclination; notion; opinion; orientation; orientation on; tendency; tendency toward; trend; view
tenor inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend
- strain; tenor voice
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- wording

Verwante woorden van "tenor":

  • tenors

Synoniemen voor "tenor":


Verwante definities voor "tenor":

  1. of or close in range to the highest natural adult male voice1
    • tenor voice1
  2. (of a musical instrument) intermediate between alto and baritone or bass1
    • a tenor sax1
  3. the pitch range of the highest male voice1
  4. the general meaning or substance of an utterance1
    • although I disagreed with him I could follow the tenor of his argument1
  5. a settled or prevailing or habitual course of a person's life1
    • nothing disturbed the even tenor of her ways1
  6. the adult male singing voice above baritone1
  7. an adult male with a tenor voice1

Wiktionary: tenor

Cross Translation:
FromToVia
• tenor → tenor ↔ tenor — hoge mannenstem, tenorstem
• tenor → tenor ↔ Tenor — Musik: hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

Verwante vertalingen van tenor







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0439 seconde
Page rendered in 1.0 seconds