Spaans

Uitgebreide vertaling voor vano (Spaans) in het Engels

vano:

vano bijvoeglijk naamwoord

  1. vano (vacío; nulo; vanidoso; )
    empty
    • empty bijvoeglijk naamwoord
  2. vano (pretencioso; creído; pagado de sí mismo; )
    pretentious; presumptuous
  3. vano (autocomplaciente; presumido; arrogante; )
    presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing
  4. vano (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
  5. vano (sin sentido; inútil; en vano; sin objeto; carente de sentido)
    senseless; pointless; meaningless
  6. vano (inútil)
    useless; good-for-nothing
  7. vano (inutilizable; inútil; en vano; )
    unusable; useless
  8. vano (desinflado; creído; agotado; )
    unused; unbroached; untouched; unopened; fresh

vano [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el vano (marco de la puerta)
    the doorway
    • doorway [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vano:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doorway marco de la puerta; vano entrada; paso; puerta; éxito
good-for-nothing inútil; trasto
superior cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
empty acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; torpe; tosco; vanidoso; zafio; zote
condescending arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
empty endeble; engreído; nulo; vacío; vanal; vanidoso; vano agotado; astuto; desinflado; desocupado; exhausto; hueco; insubstancial; libre; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío
good-for-nothing inútil; vano
haughty altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; bambollero; desdeñoso; despectivo; fantoche; glorioso; grande; grandioso; insolente; llamativo; magnífico; orgullo; ostentoso; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
high-handed altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arbitrario
meaningless carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano banal; corriente; exhausto; hueco; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso
overbearing arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; inaguantable; incapaz; inhábil; insolente; insoportable; insufrible; intolerable; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; odioso; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
pointless carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano inservible; inutilizable; inútil
presumptuous altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; muy atrevido; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; revoltoso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; temerario; torpe; tosco; travieso; zafio; zote
pretentious arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
self-satisfied arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
senseless carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; imprudente; inconsciente; insensato; inservible; inutilizable; inútil; irracional; irrazonable; lelo; loco; memo; mentecato; necio; sin conocimiento; sin objeto; sin sentido; terriblemente; tonto
stuck-up arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
supercilious altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
superior altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano exquisito; superior
unopened agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
untouched agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro con indiferencia; desinteresado; entero; genuino; impasible; impávido; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; virgen; virginal; íntegro
unusable en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano inservible; inutilizable; inútil
unused agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
useless en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano absurdo; condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; estúpido; ineficaz; inferior; inservible; inutilizable; inútil; irrazonable; puñetero; que no vale nada; secundario; sin objeto; sin sentido; sin valor; subordinado; supeditado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fresh agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro airado; despreocupado; fresco; ligero; nuevo; premaduro; verde
unbroached agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro

Verwante woorden van "vano":

  • vana, vanas, vanos

Synoniemen voor "vano":


Wiktionary: vano

vano
adjective
  1. having no purpose
  2. pointless, futile

Cross Translation:
FromToVia
vano vain ijdel — vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden
vano useless zinloos — iets dat geen zin (nut) heeft
vano conceited; stuck-up; lardy dardy; vain affigübertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
vano vain eitel — ohne Aussicht auf Erfolg
vano creek; bight; cove baie — (architecture) Grande fenêtre, grande ouverture.
vano vain; futile; useless; frivolous; conceited vain — Qui est inutile, qui ne produire rien.

Verwante vertalingen van vano