Spaans

Uitgebreide vertaling voor amante (Spaans) in het Engels

amante:

amante [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el amante (querido; cariño; muchacha; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    • treasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • peach [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweet [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sugar [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deary [the ~] zelfstandig naamwoord
    • candy [the ~] zelfstandig naamwoord
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    • honey [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dearest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • beloved [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dear [the ~] zelfstandig naamwoord
    • love [the ~] zelfstandig naamwoord
    the darling
    – a special loved one 1
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el amante (querido)
    the sweetheart; the lover; the boyfriend
  3. el amante (amigo; querido; compañero; )
    the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
  4. el amante (compañera; compadre; amigo; )
    the companion; the partner; the female partner
  5. el amante (corazoncito; querido; amor; novio; amado)
    the heart; the peach; the sweetheart; the beloved; the darling; the sweetie; the hearts desire; the ducky; the deary; the dearest
    • heart [the ~] zelfstandig naamwoord
    • peach [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetheart [the ~] zelfstandig naamwoord
    • beloved [the ~] zelfstandig naamwoord
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetie [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hearts desire [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ducky [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deary [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dearest [the ~] zelfstandig naamwoord

amante [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la amante (novia; amor)
    the mistress; the ladylove; the lover
    • mistress [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ladylove [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lover [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la amante
    the mistress
    • mistress [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beloved amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; favorito; niña del ojo; ojo derecho; preferido; querido; tesoro; ídolo
best friend amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
bosom friend amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
boyfriend amante; querido
buddy amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; aliado; amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
candy amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
close friend amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
companion amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero acompañante; amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; esposo; guía; marido; socio
confidante amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido confidente
darling amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; cielo; corazón; encanto; favorito; monada; persona muy sociable; preferido; querido; sol; tesoro; ángel
dear amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amorcito; cariño; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ángel; ídolo
dearest amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
deary amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
ducky amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido cariño; cariñoso; monada
female partner amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
heart amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido alma; busto; calidad; carácter; centro; constitución; corazón; esencia; lo más esencial; naturaleza; núcleo; temperamento; ánimo; índole
hearts desire amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
honey amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel miel; miel de abeja
ladylove amante; amor; novia amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
love amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amor; cariño; cielo; corazón; encanto; intimidad; pasión; querido; sol; ternura; tesoro
lover amante; amor; novia; querido amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
mistress amante; amor; novia ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dominadora; dueña; dueña de casa; esposa; madre de familia; maestra; mujer; mujeruca; señora; soberana
partner amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero aliado; ama; ama de casa; amigo; amigo de juegos; asociado; camarada de juegos; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero de juego; compañero de juegos; compañero de partido; consocio; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; partner; partícipe; señora; socio
peach amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor de alma; cariño; cariñoso; melocotón; monada
sugar amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel azúcar
sweet amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
sweetest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
sweetie amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
treasure amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
sugar azucarar; edulcorar; endulzar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beloved adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; favorito; gracioso; preferido; querido
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dear adorable; amable; amado; cariñoso; con gracia; deseado; elegante; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; mono; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
sweet adorable; agraciado; agradable; amable; amada; amado; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; monísimo; precioso; preferido; querido; seductor; simpático; tentador
sweetest adorable; atractivo; atrayente; el más encantador; el más querido; encantador; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo

Verwante woorden van "amante":


Synoniemen voor "amante":


Wiktionary: amante

amante
noun
  1. woman in extramarital relationship
  2. sexual partner
  3. one who loves another person
  4. illicit lover

Cross Translation:
FromToVia
amante amour; fan; lover amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
amante girlfriend; lady friend; sweetheart amanteFéminin singulier de amant.
amante mistress maitresse — Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.

Verwante vertalingen van amante