Spaans

Uitgebreide vertaling voor ancho (Spaans) in het Engels

ancho:

ancho [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el ancho (anchura; latitud)
    the width; the breadth
    • width [the ~] zelfstandig naamwoord
    • breadth [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el ancho (anchura; manga)
    the broadness; the broad shoulderedness

ancho bijvoeglijk naamwoord

  1. ancho (de buena salud; a lo ancho; grande; )
    big
    • big bijvoeglijk naamwoord
  2. ancho (pardo; gris; tenue; )
    grubby; ash grey; ashen
  3. ancho (detallado; amplio; largo; )
    elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide
  4. ancho (cerrado; espeso; gordo; )
    closed; dense; shut
    • closed bijvoeglijk naamwoord
    • dense bijvoeglijk naamwoord
    • shut bijvoeglijk naamwoord
  5. ancho (holgado; dejado)
    baggy; slatternly; slovenly; grubby
  6. ancho (corpulento; de peso; gordo; )
    obese; stout
    • obese bijvoeglijk naamwoord
    • stout bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ancho:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baggy bolsa; bolso
breadth ancho; anchura; latitud
broad shoulderedness ancho; anchura; manga
broadness ancho; anchura; manga
width ancho; anchura; latitud anchura; distancia; envergadura
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elaborate especificar; precisar
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ashen ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue blanco; de color gris ceniza; incoloro; más pálido que un muerto; paliducho; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin pintar
baggy ancho; dejado; holgado
broad a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a grandes rasgos; amplio; ancho de hombros; aproximado; exhaustivo; extenso; global; holgado; vasto
closed además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada; cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
dense además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bobo; cercano; cerrado; denso; disparatadamente; disparatado; duro de mollera; embotado; entorpecido; estancado; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; terco; testarudo; tonto; torpe
detailed a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; copioso; cuidadoso; detallado; elaborado; en abundante; escrupuloso; exacto; excesivo; extenso; meticuloso; minucioso; tremendamente; tremendo; voluminoso
elaborate a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; copioso; detallado; elaborado; en abundante; excesivo; exhaustivo; extenso; sólido; tremendamente; tremendo; voluminoso
exhaustive a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso basado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; elemental; escrupuloso; esencial; exacto; exhaustivo; fundamental; meticuloso; minucioso
expansive a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso exhaustivo
extensive a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; amplio; amplísimo; copioso; detallado; difundido; elaborado; en abundante; en todo detalle; excesivo; exhaustivo; extensivo; extenso; tremendamente; tremendo; voluminoso
grubby ancho; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; desaseadamente; desaseado; guarro; impuro; indecente; inmundo; manchado; mugriento; pringoso; puerca; puerco; roñoso; sarnoso; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido
obese ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
slovenly ancho; dejado; holgado cochambroso; cochino; desaseado; puerca; puerco; sucio
stout ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso corpulento; decididamente; decidido; drástico; entrado; entrado en carnes; enérgico; espeso; extenso; firme; fornido; fuerte; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; poderoso; potente; puesto; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
widespread a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; amplio; amplísimo; copioso; detallado; difundido; en abundante; en todo detalle; extensivo; extenso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in detail a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ash grey ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
big a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; ancho de hombros; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; extenso; fantástico; fenomenal; gran; grande; holgado; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
slatternly ancho; dejado; holgado
wide a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundantemente; amplio; copioso; en abundante; espacioso

Verwante woorden van "ancho":

  • ancha, anchas

Synoniemen voor "ancho":


Wiktionary: ancho

ancho
adjective
  1. in extent in a direction away from the observer
  2. having a large physical extent from side to side

Cross Translation:
FromToVia
ancho commodious ruim — van grote omvang of uitgestrektheid
ancho thick dik — ruim
ancho latitude; width breedte — afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte
ancho broad-shouldered breedgeschouderd — breed van borst en schouders, breedgebouwd
ancho broad-shouldered breedgebouwd — breed van borst en schouders
ancho broad breed — van grote afmeting in de zijdelingse richting
ancho wide wijd — met een brede lip
ancho broad; wide breit — horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)
ancho plentiful; abundant; copious; profuse; ample; full; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; wide; broad; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
ancho wide; large; broad; abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.

Verwante vertalingen van ancho