Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal arrepentimiento

Vertaal arrepentimiento van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

arrepentimiento:
- regret; remorse; repentance; contrition; qualms of conscience; compunction
Wiktionary:
- arrepentimiento → regret, repentance
- arrepentimiento → regret, remorse, repentance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor arrepentimiento (Spaans) in het Engels

arrepentimiento:

arrepentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el arrepentimiento (remordimiento)
the regret; the remorse; the repentance; the contrition
- regret [the ~] zelfstandig naamwoord
- remorse [the ~] zelfstandig naamwoord
- repentance [the ~] zelfstandig naamwoord
- contrition [the ~] zelfstandig naamwoord
el arrepentimiento (remordimiento de conciencia; remordimiento)
the remorse; the qualms of conscience; the contrition; the compunction
- remorse [the ~] zelfstandig naamwoord
- qualms of conscience [the ~] zelfstandig naamwoord
- contrition [the ~] zelfstandig naamwoord
- compunction [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arrepentimiento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compunction	arrepentimiento; remordimiento; remordimiento de conciencia
contrition	arrepentimiento; remordimiento; remordimiento de conciencia
qualms of conscience	arrepentimiento; remordimiento; remordimiento de conciencia
regret	arrepentimiento; remordimiento	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
remorse	arrepentimiento; remordimiento; remordimiento de conciencia
repentance	arrepentimiento; remordimiento	arrepentido; autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regret		deplorar; lamentar; sentir

Synoniemen voor "arrepentimiento":

compunción; contrición; remordimiento; pesadumbre; pesar; aflicción
retractación; rectificación

Wiktionary: arrepentimiento

arrepentimiento

noun

instance of such an emotion
- regret → pesar; arrepentimiento
condition of being penitent
- repentance → arrepentimiento
feeling of regret or remorse
- repentance → arrepentimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• arrepentimiento	→ regret	↔ Reue — Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
• arrepentimiento	→ remorse	↔ berouw — het betreuren van een eerdere kwalijke daad
• arrepentimiento	→ repentance	↔ wroeging — spijt, gewetensnood, berouw