Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. carcoma:
  2. carcomer:
  3. carcomerse:
  4. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor carcoma (Spaans) in het Engels

carcoma:

carcoma [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la carcoma (termita)
    the termite; the white ant
    – whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood 1
  2. la carcoma (serrín; serraduras; pulpa de madera; polvo de madera)
    the wood pulp

carcoma [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el carcoma
    the mould; the mildew; the wood rot; the peat-dust
    • mould [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mildew [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wood rot [the ~] zelfstandig naamwoord
    • peat-dust [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor carcoma:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mildew carcoma mildíu
mould carcoma abono compuesto; abono orgánico; capa de humus; capa de mantillo; capa de tierra vegetal; gálibo; humus; limo; mantillo; matriz; mildíu; molde; tierra; tierra cultivable; tierra vegetal
peat-dust carcoma
termite carcoma; termita
white ant carcoma; termita
wood pulp carcoma; polvo de madera; pulpa de madera; serraduras; serrín pasta; pasta de madera; pulpa; pulpa de madera
wood rot carcoma
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mould amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; enmohecerse; formar; macerar; masajear; modelar; moldear

Wiktionary: carcoma


Cross Translation:
FromToVia
carcoma woodworm houtworm — een naam voor verschillende in hout levende insectenlarven

carcomer:

carcomer werkwoord

  1. carcomer (corroer; morder; descomponerse; )
    to erode; to corrode; to eat away
    • erode werkwoord (erodes, eroded, eroding)
    • corrode werkwoord (corrodes, corroded, corroding)
    • eat away werkwoord (eats away, ate away, eating away)
  2. carcomer (comerse; comer; tomar; )
    to eat; to eat up; to consume
    • eat werkwoord (eats, ate, eating)
    • eat up werkwoord (eats up, ate up, eating up)
    • consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)

Conjugations for carcomer:

presente
  1. carcomo
  2. carcomes
  3. carcome
  4. carcomemos
  5. carcoméis
  6. carcomen
imperfecto
  1. carcomía
  2. carcomías
  3. carcomía
  4. carcomíamos
  5. carcomíais
  6. carcomían
indefinido
  1. carcomí
  2. carcomiste
  3. carcomió
  4. carcomimos
  5. carcomisteis
  6. carcomieron
fut. de ind.
  1. carcomeré
  2. carcomerás
  3. carcomerá
  4. carcomeremos
  5. carcomeréis
  6. carcomerán
condic.
  1. carcomería
  2. carcomerías
  3. carcomería
  4. carcomeríamos
  5. carcomeríais
  6. carcomerían
pres. de subj.
  1. que carcoma
  2. que carcomas
  3. que carcoma
  4. que carcomamos
  5. que carcomáis
  6. que carcoman
imp. de subj.
  1. que carcomiera
  2. que carcomieras
  3. que carcomiera
  4. que carcomiéramos
  5. que carcomierais
  6. que carcomieran
miscelánea
  1. ¡carcome!
  2. ¡carcomed!
  3. ¡no carcomas!
  4. ¡no carcomáis!
  5. carcomido
  6. carcomiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor carcomer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consume consumir or consumido
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consume agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar acabar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; derrochar; despilfarrar; devorar; disfrutar; drogarse; gastar; terminar; tomar; usar
corrode carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse atracarse; comerse; corroer; picar; pinchar
eat agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar almorzar; aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; devorar; disfrutar; mascar; morfar; tomar
eat away carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
eat up agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; tomar
erode carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar

carcoma vorm van carcomerse:

carcomerse werkwoord

  1. carcomerse
    to moulder
    • moulder werkwoord (moulders, mouldered, mouldering)

Conjugations for carcomerse:

presente
  1. me carcomo
  2. te carcomes
  3. se carcome
  4. nos carcomemos
  5. os carcoméis
  6. se carcomen
imperfecto
  1. me carcomía
  2. te carcomías
  3. se carcomía
  4. nos carcomíamos
  5. os carcomíais
  6. se carcomían
indefinido
  1. me carcomí
  2. te carcomiste
  3. se carcomió
  4. nos carcomimos
  5. os carcomisteis
  6. se carcomieron
fut. de ind.
  1. me carcomeré
  2. te carcomerás
  3. se carcomerá
  4. nos carcomeremos
  5. os carcomeréis
  6. se carcomerán
condic.
  1. me carcomería
  2. te carcomerías
  3. se carcomería
  4. nos carcomeríamos
  5. os carcomeríais
  6. se carcomerían
pres. de subj.
  1. que me carcoma
  2. que te carcomas
  3. que se carcoma
  4. que nos carcomamos
  5. que os carcomáis
  6. que se carcoman
imp. de subj.
  1. que me carcomiera
  2. que te carcomieras
  3. que se carcomiera
  4. que nos carcomiéramos
  5. que os carcomierais
  6. que se carcomieran
miscelánea
  1. ¡carcomete!
  2. ¡carcomeos!
  3. ¡no te carcomas!
  4. ¡no os carcomáis!
  5. carcomido
  6. carcomiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor carcomerse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
moulder carcomerse

Verwante vertalingen van carcoma