| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
|
real
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actual
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
a fin de cuentas; claro que sí; de hecho; de todas maneras; de todos modos; de veras; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
genuine
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; original; puro; sin rebozo; sincero; verdadero
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
in truth
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
claro que sí; que sí; sí
|
|
indeed
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
a fin de cuentas; además; auténtico; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; firme; indudable; mmm; natural; naturalmente; obvio; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; verdadero; ya
|
|
really
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
auténtico; ciertamente; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en fecto; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
to be sure
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; que sí; sin duda; sin ninguna duda; sí
|
|
truly
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
claro que sí; que sí; realmente; sí; verdaderamente
|
|
verily
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
claro que sí; que sí; sí
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indeed
|
|
sí; ya
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
it's true
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
claro que sí; que sí; sí
|
|
real
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
auténtico; ciertamente; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; puro; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|