Spaans

Uitgebreide vertaling voor declaración (Spaans) in het Engels

declaración:

declaración [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la declaración (denuncia; atestado; denunciación)
    the declaration
  2. la declaración (matriculación; inscripción; matrícula)
    the registration
  3. la declaración (articulación; pronunciación; mención; )
    the pronunciation; the enunciation
  4. la declaración (información)
    the giving notice of; the announcing; the proclaiming
  5. la declaración (imposición; determinación)
    the prescribe; the determine; the requiring; the dictating; the declaring; the decreeing; the ordering
  6. la declaración (expresión de opinión; opinión; expresiones; observación; palabra)
    the expression of opinion; the statement; the declaration; the utterance; the comment; the remark; the letting out
  7. la declaración
    the registration form; the declaration; the tax return; the tax form
  8. la declaración
    the declaration
    – A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time. 1
  9. la declaración
    the declaration
    – A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting. 1
  10. la declaración (proclamación; publicación; aparición; )
    the publication; the proclamation; the declaration; the promulgation
  11. la declaración (elipse; opinión; observación; elipsis)
    the ellipse; the comment; the remark
    • ellipse [the ~] zelfstandig naamwoord
    • comment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • remark [the ~] zelfstandig naamwoord
  12. la declaración (revelación; publicación; promulgación; proclamación; notificación)
    the publication; the disclosure; the declaration; the proclamation
  13. la declaración (expresión; sentencia; exposición; )
    the utterance; the expression
  14. la declaración (formulación; dicho; palabras; )
    the formulation; the wording
  15. la declaración (publicación; comunicación; edición; )
    the publication; the disclosure; the proclamation; the announcement; the declaration

Vertaal Matrix voor declaración:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
announcement aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aviso; circular; comunicación; comunicado; encargo; evocación; información; informe; mandato; mención; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; publicación; referencia; requerimiento; revelación
announcing declaración; información anuncio
comment declaración; elipse; elipsis; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra advertencia; comentario; observación
declaration aparición; atestado; comparecencia; comunicación; declaración; denuncia; denunciación; edición; expresiones; expresión de opinión; manifestación; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; certificado; comprobación; comunicado; constatación; definición; determinación; diploma; documento; elipsis; estipulación; fijación; informe; noticia; proclamación
declaring declaración; determinación; imposición
decreeing declaración; determinación; imposición
determine declaración; determinación; imposición determinación
dictating declaración; determinación; imposición
disclosure aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión apertura; descubrimiento; dilatación; divulgación; manifestación; revelación
ellipse declaración; elipse; elipsis; observación; opinión elipse
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio dicho; expresión; expresión de la cara; giro; modismo
expression of opinion declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
formulation declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras formulación
giving notice of declaración; información avisar; notificar
letting out declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
ordering declaración; determinación; imposición pedir
prescribe declaración; determinación; imposición
proclaiming declaración; información
proclamation aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación
promulgation aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
publication aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; comunicado; editar; informe; noticia; proclamación; publicación; publicar
registration declaración; inscripción; matriculación; matrícula asiento; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; oferta; registro
registration form declaración
remark declaración; elipse; elipsis; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra advertencia; comentario; observación
requiring declaración; determinación; imposición
statement declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; dicho; enumeración; estado financiero; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
tax form declaración
tax return declaración declaración fiscal
utterance afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; manifestación; mención; observación; opinión; palabra; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
wording declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras documento; escrito; texto; términos
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comment comentar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; proporcionar un comentario
determine comprobar; constatar; decidir; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar; tomar una decisión
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ordering imperativo

Synoniemen voor "declaración":


Wiktionary: declaración

declaración
noun
  1. obsolete: public declaration
  2. act or process of declaring
  3. written or oral indication of a fact, opinion, or belief
  4. declaration of truth; oath
  5. declaration or remark

Cross Translation:
FromToVia
declaración predication AussageErklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
declaración declaration Deklaration — Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
declaración utterance Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
declaración declaration; notification aangifte — het aangeven, denunciatie
declaración declaration; proclamation; statement; pronouncement; ruling déclaration — (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.

Verwante vertalingen van declaración