Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal desgajar

Vertaal desgajar van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desgajar:
- tear off; rip off; pull off
- tearing loose; break off; severing; interrupting; tearing off

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desgajar (Spaans) in het Engels

desgajar:

desgajar werkwoord

desgajar (arrancar; desgarrar; separar; rasgar)
to tear off; to rip off; to pull off
- tear off werkwoord (tears off, tore off, tearing off)
- rip off werkwoord (rips off, ripped off, ripping off)
- pull off werkwoord (pulls off, pulled off, pulling off)

desgajar [el ~] zelfstandig naamwoord

el desgajar (arrancar)
the tearing loose; the break off; the severing; the interrupting; the tearing off
- tearing loose [the ~] zelfstandig naamwoord
- break off [the ~] zelfstandig naamwoord
- severing [the ~] zelfstandig naamwoord
- interrupting [the ~] zelfstandig naamwoord
- tearing off [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desgajar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break off	arrancar; desgajar
interrupting	arrancar; desgajar
severing	arrancar; desgajar
tearing loose	arrancar; desgajar
tearing off	arrancar; desgajar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break off		arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
pull off	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
rip off	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar
tear off	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar	desvincular; dividir; separar; separarse

Synoniemen voor "desgajar":

despegar; extirpar; amputar; separar; sacar; arrancar; extraer; quitar
desunir; deshacer; alejar