| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blame
|
|
amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
|
|
discredit
|
|
descalificación; descrédito; motivo de murmuraciones
|
|
rancor
|
|
animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; irreconciliabilidad; odio de familia; rencor; resentimiento
|
|
rancour
|
|
animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; irreconciliabilidad; odio de familia; rencor; resentimiento
|
|
reprimand
|
|
amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
|
|
reproach
|
|
amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
be hard on
|
echar en cara; reprochar
|
|
|
bear a grudge
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
guardar rencor; recriminar
|
|
bear malice
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
guardar rencor; recriminar
|
|
blame
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; tener objeciones a; vituperar
|
|
blame someone of
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
|
|
discredit
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
|
|
harbour a grudge
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
guardar rencor; recriminar
|
|
rancor
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
|
|
rancour
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
|
|
rebuff
|
echar en cara; reprochar
|
|
|
rebuke
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
|
|
reprimand
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
|
|
reproach
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprochar; sacar
|