Estropeado in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

estropeado:
- battered; in shreds; in rags; damaged; tattered; to pieces; defective; broken; ruined; torn; out of order; on the blink; bust; disfigured; marked; worn out; worn; worn with age; faulty; indistinct; obscure; unclear; dilapidated; moth eaten; injured; wounded; buggered up; spoilt; sliced; cut up
Wiktionary:
- estropeado → knackered, spoilt
- estropeado → impaired, broken, bust, out of order, fucked-up, broken-down, kaput

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estropeado (Spaans) in het Engels

estropeado:

estropeado bijvoeglijk naamwoord

estropeado (hecho jirones)
battered; in shreds; in rags; damaged; tattered; to pieces
- battered bijvoeglijk naamwoord
- in shreds bijvoeglijk naamwoord
- in rags bijvoeglijk naamwoord
- damaged bijvoeglijk naamwoord
- tattered bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
estropeado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)
defective; broken; ruined; torn; out of order; on the blink; to pieces; bust
- defective bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- ruined bijvoeglijk naamwoord
- torn bijvoeglijk naamwoord
- out of order bijvoeglijk naamwoord
- on the blink bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- bust bijvoeglijk naamwoord
estropeado (dañado; desfigurado)
disfigured; damaged; marked
- disfigured bijvoeglijk naamwoord
- damaged bijvoeglijk naamwoord
- marked bijvoeglijk naamwoord
estropeado (decrépito; anticuádo; viejo; gastado)
worn out; worn; worn with age
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- worn bijvoeglijk naamwoord
- worn with age bijvoeglijk naamwoord
estropeado (no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; averiado)
out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear
- out of order bijvoeglijk naamwoord
- faulty bijvoeglijk naamwoord
- indistinct bijvoeglijk naamwoord
- obscure bijvoeglijk naamwoord
- unclear bijvoeglijk naamwoord
estropeado (apolillado; maltrecho; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)
tattered; dilapidated; moth eaten
- tattered bijvoeglijk naamwoord
- dilapidated bijvoeglijk naamwoord
- moth eaten bijvoeglijk naamwoord
estropeado (herido; hecho jirones; violado; dañado)
injured; wounded
- injured bijvoeglijk naamwoord
- wounded bijvoeglijk naamwoord
estropeado
buggered up; spoilt
- buggered up bijvoeglijk naamwoord
- spoilt bijvoeglijk naamwoord
estropeado (hecho trizas; destrozado; arruinado; dañado; a pedazos)
torn; sliced; cut up
- torn bijvoeglijk naamwoord
- sliced bijvoeglijk naamwoord
- cut up bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor estropeado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bust		arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
injured		herido; víctima
wounded		herido; víctima
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut up		cortar; cortar en pedazitos; cortar en pedazos; cortar mal; despedazar; dividir; escindir; fisionar; fragmentarse; hacer pedazos; hacer trizas; separarse
obscure		confundir; enturbiar; hacer turbio; oscurecer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battered	estropeado; hecho jirones	a pedazos; averiado; dañado
broken	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	a pedazos; averiado; dañado; derrengado; doblado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; molido; quebrado; roto
bust	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
cut up	a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
damaged	dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones	a pedazos; averiado; dañado
defective	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	de mala calidad; deficiente; en pedazos; inadecuado; inservible; no apto
dilapidated	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado	decrépito; desvencijado
disfigured	dañado; desfigurado; estropeado	contrahecho; deforme
faulty	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; pinchado; sin cerrar; travieso
indistinct	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
injured	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
marked	dañado; desfigurado; estropeado
obscure	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
ruined	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
sliced	a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
spoilt	estropeado	consentido; malcriado; mimado
tattered	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado	a pedazos; averiado; dañado
torn	a pedazos; arruinado; dañado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto	a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto
unclear	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
worn	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	desgastado; gastado
worn out	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	agotado; cansado; cansadísimo; desgastado; deshecho; exhausto; gastado; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido
wounded	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	herido; lesionado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buggered up	estropeado
in rags	estropeado; hecho jirones	a pedazos; averiado; dañado
in shreds	estropeado; hecho jirones	a pedazos; averiado; dañado
moth eaten	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado	a pedazos; averiado; dañado
on the blink	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
out of order	a pedazos; arruinado; averiado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; no funciona; quebrado; roto
to pieces	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho jirones; hecho pedazos; quebrado; roto	a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado; hecho trizas; quebrado; roto
worn with age	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	desgastado; gastado

Synoniemen voor "estropeado":

alterado; descompuesto; adulterado; podrido; pasado; caducado
averiado; dañado; deterioro; roto
malparado; maltrecho; perjudicado; maltratado

Wiktionary: estropeado

estropeado

adjective

broken, inoperative
- knackered → jodido; averiado; roto; gastado; estropeado
food: rendered unusable or inedible
- spoilt → estropeado; podrido

Rendered less effective
- impaired → aminorado; estropeado; alterado

Cross Translation:

From	To	Via
• estropeado	→ broken; bust; out of order; fucked-up; broken-down; kaput	↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Verwante vertalingen van estropeado

no estropeado

Remove Ads

Vertaal estropeado van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor estropeado (Spaans) in het Engels

estropeado:

estropeado bijvoeglijk naamwoord

estropeado (hecho jirones)

estropeado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)

estropeado (dañado; desfigurado)

estropeado (decrépito; anticuádo; viejo; gastado)

estropeado (no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; averiado)

estropeado (apolillado; maltrecho; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)

estropeado (herido; hecho jirones; violado; dañado)

estropeado

estropeado (hecho trizas; destrozado; arruinado; dañado; a pedazos)

Vertaal Matrix voor estropeado:

Synoniemen voor "estropeado":

Wiktionary: estropeado

Verwante vertalingen van estropeado