Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal forma

Vertaal forma van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. forma:
  2. formar:
  3. formarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor forma (Spaans) in het Engels

forma:

forma [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la forma (método; manera; modo de obrar; modo; estilo)
    the method; the way; the methodology; the manner; the mode; the course
    • method [the ~] zelfstandig naamwoord
    • way [the ~] zelfstandig naamwoord
    • methodology [the ~] zelfstandig naamwoord
    • manner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mode [the ~] zelfstandig naamwoord
    • course [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la forma (estatura; talla; postura; )
    the posture; the stature; the figure; the shape; the build; the size
    • posture [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stature [the ~] zelfstandig naamwoord
    • figure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shape [the ~] zelfstandig naamwoord
    • build [the ~] zelfstandig naamwoord
    • size [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la forma (condición; forma física)
    the condition; the shape
    • condition [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shape [the ~] zelfstandig naamwoord
    the form
    – the visual appearance of something or someone 1
    • form [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la forma (estar en forma)
    the shape; the be in good shape
  5. la forma (vaciado en molde; molde; yeso)
    the gypsum; the cast; the casting
    • gypsum [the ~] zelfstandig naamwoord
    • cast [the ~] zelfstandig naamwoord
    • casting [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la forma (figura)
    the silhouette; the shape; the figure
    • silhouette [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shape [the ~] zelfstandig naamwoord
    • figure [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. la forma (etiqueta)
    the etiquette; the mannerliness; the good manners
  8. la forma (cambio; tarifa de cambio; divisa; divisas)
    the exchange rate; the currency; the rate of exchange; the conversion rate; the rate; the value
  9. la forma (línea de conducta; manera; modo; )
    the line of conduct; the course of action; the course of behaviour
  10. la forma (la forma de un modelo; corte)
    the fit
    • fit [the ~] zelfstandig naamwoord
  11. la forma (presentación; formulación)
    the formulating
  12. la forma (molde de fundición; manera; molde; )
    the mold; the matrix; the casting mould
    • mold [the ~] zelfstandig naamwoord
    • matrix [the ~] zelfstandig naamwoord
    • casting mould [the ~] zelfstandig naamwoord

forma [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el forma (sombra; tamaño; estatura; )
    the shadow; the ghost
    • shadow [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ghost [the ~] zelfstandig naamwoord

forma

  1. forma
    the shape
    – An object created using drawing tools or commands. 2
    • shape [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. forma
    the shape
    – A graphical representation of an action or grouping of actions in an orchestration. 2
    • shape [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor forma:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be in good shape estar en forma; forma
build aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; porte; postura; talla
cast forma; molde; vaciado en molde; yeso escayola; lanzamiento; tiro; vendaje enyesado; yeso
casting forma; molde; vaciado en molde; yeso arrojar; lanzar; pieza fundida; reparto
casting mould forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición molde; molde de colada
condition condición; forma; forma física acción judicial; cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; criterio; cuadro; estado; estado de ánimo; estipulación; exigencia; forma física; humor; requisito; restricción; situación
conversion rate cambio; divisa; divisas; forma; tarifa de cambio cambio de conversión; tasa de conversión; tipo de conversión
course estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método alimento; almuerzo; aula; borde; carrera; circuito; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; dirección; educación; enseñanza; estudios; guiso; hora; hora de clase; junta directiva; lección; marcha; plato; programa de enseñanza; punta; recorrido; rumbo; ruta; transcurso; viaje circular
course of action forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
course of behaviour forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento norma de conducta; pauta de comportamiento
currency cambio; divisa; divisas; forma; tarifa de cambio moneda; tipo de moneda
etiquette etiqueta; forma alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; etiqueta; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
exchange rate cambio; divisa; divisas; forma; tarifa de cambio cambio; cotización; cotización de divisas; tarifa de cambio; tasa de cambio; tasa de conversión; tipo de cambio
figure aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo aparición; chalado; cifra; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; majareta; nota; número; personaje; porte; postura; talla; tipo
fit corte; forma; la forma de un modelo ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión
form condición; forma; forma física banco de escuela; confirmación; formulario
formulating forma; formulación; presentación
ghost aparición; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; silueta; sombra; tamaño; visión aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación; sitio fantasma; visión
good manners etiqueta; forma alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
gypsum forma; molde; vaciado en molde; yeso escayola; yeso
line of conduct forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
manner estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
mannerliness etiqueta; forma
matrix forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición correosidad; elasticidad; gálibo; matriz; molde
method estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método método; procedimiento
methodology estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
mode estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método modo; tonalidad; tono
mold forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición gálibo; matriz; molde; molde de colada
posture aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo postura
rate cambio; divisa; divisas; forma; tarifa de cambio cambio de acciones; cotización; lista de precios; tarifa
rate of exchange cambio; divisa; divisas; forma; tarifa de cambio cambio; cotización; cotización de divisas; tarifa de cambio; tasa de conversión; tipo de cambio
shadow aparición; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; silueta; sombra; tamaño; visión perfil; sombra; sombra paralela
shape aparecido; aparición; condición; estar en forma; estatura; figura; forma; forma física; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo aparición; estatura; figura; gálibo; matriz; molde; postura; talla
silhouette figura; forma perfil; sombra
size aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo cabida; cantidad; capacidad; cifra; contenido; dimensión; dosis; estatura; estiramiento; extensión; formato; medida; monte; número; postura; proporción; talla; tamaño; tramaño; volumen
stature aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; idea; intención; porte; postura; significación; significado; talla
value cambio; divisa; divisas; forma; tarifa de cambio beneficio; cambio de acciones; conveniencia; cotización; importancia; interés; precio; provecho; rendimiento; significado; utilidad; valor
way estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
build carpintear; compilar; construir; construir pegado a; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar; montar
cast arrojar; arrojar al suelo; convertir; dar bandazos; derribar; derrocar; despeñar; echar; escorar; lanzar; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
course proceder de; resultar de
figure acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
fit coincidir; coincidir con; concertar; concordar; construir; convenir; encajar; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien
form amasar; constituir; crear; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear
rate evaluar; valorar
shadow vigilar de cerca
shape adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
size cambiar el tamaño
value calcular
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fit adecuado; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
course curso; proceso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cast encantado

Synoniemen voor "forma":


Wiktionary: forma

forma
noun
  1. shape or pattern of a mould
  2. general shape or form
  3. way of performing or effecting; method or style
  4. type, race, category
  5. document to be filled
  6. shape or visible structure
  7. appearance or outline
  8. -
  9. method
Cross Translation:
FromToVia
• forma → condition ↔ vorm — lichamelijke conditie
• forma → shape; form ↔ vorm — ruimtelijke begrenzing van een voorwerp
• forma → condition ↔ conditie — gezondheidstoestand
• forma → way ↔ wijze — manier
• forma → shape ↔ Fasson — Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart
• forma → shape ↔ Form — allgemein: äußere Gestalt eines Objektes
• forma → conformation ↔ Gestalt — die äußere Form, der Umriss, das Schema
• forma → style; way; manner; fashion ↔ façon — Action de faire
• forma → configuration ↔ forme — figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose.

formar:

formar werkwoord

  1. formar (constituir; amasar; macerar; )
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form werkwoord (forms, formed, forming)
    to knead; to mould; to model; to shape; to massage
    • knead werkwoord (kneads, kneaded, kneading)
    • mould werkwoord (moulds, moulded, moulding)
    • model werkwoord (models, modelled, modelling)
    • shape werkwoord (shapes, shaped, shaping)
    • massage werkwoord (massages, massaged, massaging)
  2. formar (modelar; elaborar; dar forma)
    to model; to mould; to shape; to be
    • model werkwoord (models, modelled, modelling)
    • mould werkwoord (moulds, moulded, moulding)
    • shape werkwoord (shapes, shaped, shaping)
    • be werkwoord (is, was, being)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form werkwoord (forms, formed, forming)
  3. formar (armar; hacer; crear; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make werkwoord (makes, made, making)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
    • conceptualize werkwoord, Amerikaans (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct werkwoord (constructs, constructed, constructing)
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture werkwoord (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design werkwoord (designs, designed, designing)
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • conceptualise werkwoord, Brits
  4. formar (enseñar; educar; reanimar)
    to teach; to learn; to educate
    • teach werkwoord (teaches, taught, teaching)
    • learn werkwoord (learns, learnt, learning)
    • educate werkwoord (educates, educated, educating)
  5. formar (descartar; encaminarse; hacer volver; )
    to reject; to vote down; to outvote
    • reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
    • vote down werkwoord (votes down, voted down, voting down)
    • outvote werkwoord (outvotes, outvoted, outvoting)
  6. formar (nombrar; instalar; establecer; crear)
    appoint; to establish; to install; to institute; to instal
    • appoint werkwoord
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
    • institute werkwoord (institutes, instituted, instituting)
    • instal werkwoord, Brits
  7. formar (hacer; crear)
    to form
    – create (as an entity) 1
    • form werkwoord (forms, formed, forming)
      • social groups form everywhere1
      • They formed a company1
    to put together
    • put together werkwoord (puts together, put together, putting together)
  8. formar (educar; enseñar; capacitarse para; instruir; prepararse para)
    to educate; school; to train
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    • educate werkwoord (educates, educated, educating)
    • school werkwoord
      • She is well schooled in poetry1
    • train werkwoord (trains, trained, training)
    to lead up
    • lead up werkwoord (leads up, led up, leading up)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor werkwoord (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1
  9. formar (montar; arreglar; organizar; )
    to arrange
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
  10. formar (iniciar; establecer; acondicionar; )
    to initiate; start off; to set
    • initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)
    • start off werkwoord
    • set werkwoord (sets, set, setting)
  11. formar (acondicionar; instalar)
    to adjust
    • adjust werkwoord (adjusts, adjusted, adjusting)
  12. formar (dar forma; moldear; modelar; diseñar)
    to shape; to mould; to model
    • shape werkwoord (shapes, shaped, shaping)
    • mould werkwoord (moulds, moulded, moulding)
    • model werkwoord (models, modelled, modelling)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form werkwoord (forms, formed, forming)

Conjugations for formar:

presente
  1. formo
  2. formas
  3. forma
  4. formamos
  5. formáis
  6. forman
imperfecto
  1. formaba
  2. formabas
  3. formaba
  4. formábamos
  5. formabais
  6. formaban
indefinido
  1. formé
  2. formaste
  3. formó
  4. formamos
  5. formasteis
  6. formaron
fut. de ind.
  1. formaré
  2. formarás
  3. formará
  4. formaremos
  5. formaréis
  6. formarán
condic.
  1. formaría
  2. formarías
  3. formaría
  4. formaríamos
  5. formaríais
  6. formarían
pres. de subj.
  1. que forme
  2. que formes
  3. que forme
  4. que formemos
  5. que forméis
  6. que formen
imp. de subj.
  1. que formara
  2. que formaras
  3. que formara
  4. que formáramos
  5. que formarais
  6. que formaran
miscelánea
  1. ¡forma!
  2. ¡formad!
  3. ¡no formes!
  4. ¡no forméis!
  5. formado
  6. formando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor formar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
design composición; dibujo; diseño; fin; gol; intencion; meta; motivo; objetivo; objeto; patrón; plan; proyecto
form banco de escuela; condición; confirmación; forma; forma física; formulario
initiate iniciada; iniciado
institute sentido
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
manufacture confección; construcción; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
model acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; fotomodelo; gálibo; maniquí; maqueta; matriz; modelo; molde; monstruo; patrón; prototipo
mould abono compuesto; abono orgánico; capa de humus; capa de mantillo; capa de tierra vegetal; carcoma; gálibo; humus; limo; mantillo; matriz; mildíu; molde; tierra; tierra cultivable; tierra vegetal
put together juntar
reject edificio desmoronado
school colegio; escuela; instituto
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
shape aparecido; aparición; condición; estar en forma; estatura; figura; forma; forma física; gálibo; matriz; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo
train caravana; convoy; ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
tutor administrador oficial; curador; director de tesis; docente; educador; educadora; guía; instructor; maestro; mentor; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparador; preparadora; profesor; profesora; profesora particular; promotor; tutor
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjust acondicionar; formar; instalar adaptar; adaptar a; adaptarse; adaptarse a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; conformarse; corregir la dirección; dirigir; enfocar; poner derecho; poner recto; rectificar; regular; sintonizar
appoint crear; establecer; formar; instalar; nombrar contratar; designar; nombrar; nominar; proponer; recomendar
arrange arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conformarse a; constituir; construir; convenir; coordinar; destinar; dirigir; establecer; estacionar; estructurar; instalar; instalar la casa; instrumentar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; orquestar; pactar; poner en orden; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
be dar forma; elaborar; formar; modelar encontrarse; estar; hallarse
conceptualise armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
conceptualize armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
construct armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar construir; elaborar; fabricar; hacer; montar; producir
create armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; componer; concebir; confeccionar; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; engendrar; evolucionar; extraer; fabricar; ganar; instruir; modificar; originar; plasmar; provocar; proyectar; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; sacar con pala; trabajar con pala; transformar; trazar; variar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
educate capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para; reanimar criar; educar
establish crear; establecer; formar; instalar; nombrar colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; definir; determinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estipular; fijar; fundar; identificar; incorporar; levantar
form amasar; constituir; crear; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear
initiate acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento abordar; convidar; envolver a u.p. en; estrenar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; inaugurar; instalar; invitar; lanzar; plantear; proponer; sugerir
instal crear; establecer; formar; instalar; nombrar arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; inaugurar; instalar; montar
install crear; establecer; formar; instalar; nombrar arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; inaugurar; instalar; montar
institute crear; establecer; formar; instalar; nombrar
invent armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; apretar; averiguar; cambiar; cambiar por; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; divagar; elaborar; enterarse; estrujar; evolucionar; extraer; fabricar; fantasear; idear; imaginar; instruir; inventar; modificar; pensar; planear; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
knead amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar
lead up capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para adiestrar; ejercitar; elevar; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir
learn educar; enseñar; formar; reanimar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
make armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer; instruir; modificar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
manufacture armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar elaborar; fabricar; hacer; producir
massage amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar dar masaje; dar masajes; masajear; sobar
model amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear adecentar; arreglar
mould amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear enmohecerse
outvote descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
prepare armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dar clases; educar; enseñar; equipar; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; instruir; orientar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de
put together crear; formar; hacer carpintear; colocar junto; colocar junto a; construir; juntar; ordenar junto; reunir
reject descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender anular; declinar; denegar; deponer; desaprobar; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
school capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
set acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento colocar; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
shape amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear adecentar; arreglar
start off acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
teach educar; enseñar; formar; reanimar aprender; dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; refinar
train capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para adiestrar; amaestrar; amarrar; aprender; capacitarse para; cursar; dar clases; domar; domesticar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; enseñar; entrenar; estudiar; hacer ejercicios; instruir; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; seguir estudios; seguir una carrera
tutor capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para adiestrar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; perfeccionar; prepararse para; refinar
vote down descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
model ejemplar; modélico
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso

Synoniemen voor "formar":


Wiktionary: formar

formar
verb
  1. To shape in or on a mold
  2. to arrange troops
  3. to form
  4. to give shape
  5. to classify or arrange by size
Cross Translation:
FromToVia
• formar → shape; form ↔ vormen — in de juiste vorm brengen
• formar → teach; school ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen
• formar → train ↔ opleiden — kennis en vaardigheid bijbrengen
• formar → sculpt; model; form; shape; sculpture ↔ formen — etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
• formar → mark; brand; earmark; flag; hallmark; label; stamp; stud; route; form; mould; mold; shape; turn ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
• formar → form; configure; train; educate ↔ former — créer en donnant l’être et la forme.
• formar → parade; display; flaunt; strut ↔ parader — Traductions à trier suivant le sens

forma vorm van formarse:

formarse werkwoord

  1. formarse (originarse; empezar; surgir; )
    to originate; come into existance; to come into being
  2. formarse (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)

Conjugations for formarse:

presente
  1. me formo
  2. te formas
  3. se forma
  4. nos formamos
  5. os formáis
  6. se forman
imperfecto
  1. me formaba
  2. te formabas
  3. se formaba
  4. nos formábamos
  5. os formabais
  6. se formaban
indefinido
  1. me formé
  2. te formaste
  3. se formó
  4. nos formamos
  5. os formasteis
  6. se formaron
fut. de ind.
  1. me formaré
  2. te formarás
  3. se formará
  4. nos formaremos
  5. os formaréis
  6. se formarán
condic.
  1. me formaría
  2. te formarías
  3. se formaría
  4. nos formaríamos
  5. os formaríais
  6. se formarían
pres. de subj.
  1. que me forme
  2. que te formes
  3. que se forme
  4. que nos formemos
  5. que os forméis
  6. que se formen
imp. de subj.
  1. que me formara
  2. que te formaras
  3. que se formara
  4. que nos formáramos
  5. que os formarais
  6. que se formaran
miscelánea
  1. ¡formate!
  2. ¡formaos!
  3. ¡no te formes!
  4. ¡no os forméis!
  5. formado
  6. formándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor formarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arise acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; engrandecer; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba
come into being convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
come into existance convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
originate convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse germinar

Synoniemen voor "formarse":


Wiktionary: formarse

Cross Translation:
FromToVia
• formarse → arise; emerge ↔ entstehen — seine Existenz beginnen

Verwante vertalingen van forma







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1707 seconde
Page rendered in 1.0 seconds