Guiso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

guiso:
- dish; course; fare; food
guisar:
- bake; fry; stew; roast; grill; suffocate; asphyxiate; suffocate someone
Wiktionary:
- guiso → hash
- guisar → braise
- guisar → contrive, cook up, prepare, cook

Spaans

Uitgebreide vertaling voor guiso (Spaans) in het Engels

guiso:

guiso [el ~] zelfstandig naamwoord

el guiso (plato; comida; alimento)
the dish; the course; the fare; the food
- dish [the ~] zelfstandig naamwoord
- course [the ~] zelfstandig naamwoord
- fare [the ~] zelfstandig naamwoord
- food [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor guiso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
course	alimento; comida; guiso; plato	almuerzo; aula; borde; carrera; circuito; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; dirección; educación; enseñanza; estilo; estudios; forma; hora; hora de clase; junta directiva; lección; manera; marcha; modo; modo de obrar; método; programa de enseñanza; punta; recorrido; rumbo; ruta; transcurso; viaje circular
dish	alimento; comida; guiso; plato	almuerzo; comida; fuente; platito
fare	alimento; comida; guiso; plato	billete de avión; billete de ferrocarril; billete de tranvía; gastos de desplazamiento; gastos de viaje; pequeña carga; precio del viaje
food	alimento; comida; guiso; plato	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; consumiciones; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
course		proceder de; resultar de
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
course		curso; proceso

Verwante woorden van "guiso":

guisos

Synoniemen voor "guiso":

guisado; estofado; comida; olla; puchero; condumio

Wiktionary: guiso

guiso

noun

chopped food, especially meat and potatoes
- hash → picadillo; guiso

guiso vorm van guisar:

guisar werkwoord

guisar (freír; cocer en el horno; asar)
to bake; to fry
- bake werkwoord (bakes, baked, baking)
- fry werkwoord (fries, fried, frying)
guisar (borbotear; brotar; zumbar; balar; gruñir; estofar; dar balidos)
to stew
- stew werkwoord (stews, stewed, stewing)
guisar (asar; dorar)
to roast; to fry; to grill
- roast werkwoord (roasts, roasted, roasting)
- fry werkwoord (fries, fried, frying)
- grill werkwoord (grills, grilled, grilling)
guisar (sofocar; asfixiar; ahogar; estofar)
to suffocate; to asphyxiate
- suffocate werkwoord (suffocates, suffocated, suffocating)
- asphyxiate werkwoord (asphyxiates, asphyxiated, asphyxiating)
guisar (sofocar; asfixiar; estofar)
suffocate someone
- suffocate someone werkwoord

Conjugations for guisar:

presente

guiso
guisas
guisa
guisamos
guisáis
guisan

imperfecto

guisaba
guisabas
guisaba
guisábamos
guisabais
guisaban

indefinido

guisé
guisaste
guisó
guisamos
guisasteis
guisaron

fut. de ind.

guisaré
guisarás
guisará
guisaremos
guisaréis
guisarán

condic.

guisaría
guisarías
guisaría
guisaríamos
guisaríais
guisarían

pres. de subj.

que guise
que guises
que guise
que guisemos
que guiséis
que guisen

imp. de subj.

que guisara
que guisaras
que guisara
que guisáramos
que guisarais
que guisaran

miscelánea

¡guisa!
¡guisad!
¡no guises!
¡no guiséis!
guisado
guisando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor guisar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grill		alambrera; asador; grill; horno de asar; parrilla; rejilla
roast		carne asada
stew		cocido; estofado de patatas con verdura
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asphyxiate	ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
bake	asar; cocer en el horno; freír; guisar
fry	asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar	sofreír
grill	asar; dorar; guisar
roast	asar; dorar; guisar	tostar castañas
stew	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar	cocerse; estofar
suffocate	ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
suffocate someone	asfixiar; estofar; guisar; sofocar

Synoniemen voor "guisar":

cocinar; aderezar; preparar; condimentar
tramar; maquinar; disponer

Wiktionary: guisar

guisar

verb

To cook in a small amount of liquid
- braise → guisar; estofar

Cross Translation:

From	To	Via
• guisar	→ contrive; cook up	↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen
• guisar	→ prepare	↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• guisar	→ cook	↔ cuire — préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.