Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal huida

Vertaal huida van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

huida:
- breakout; escaping; break; escape; getting away; jailbreak; flight
Wiktionary:
- huida → jailbreak, flight
- huida → run

Spaans

Uitgebreide vertaling voor huida (Spaans) in het Engels

huida:

huida [la ~] zelfstandig naamwoord

la huida (fuga; evasión; escapada; evasiones)
the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
- breakout [the ~] zelfstandig naamwoord
- escaping [the ~] zelfstandig naamwoord
- break [the ~] zelfstandig naamwoord
- escape [the ~] zelfstandig naamwoord
- getting away [the ~] zelfstandig naamwoord
- jailbreak [the ~] zelfstandig naamwoord
the flight
– the act of escaping physically ¹
- flight [the ~] zelfstandig naamwoord
  - his flight was an indication of his guilt¹

Vertaal Matrix voor huida:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida	descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; fractura; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
breakout	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escape	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escaping	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
flight	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida	bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; marcha; viaje en avión
getting away	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
jailbreak	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break		abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
escape		apearse; bajar; decir algo sin querer; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar a la atención; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir

Synoniemen voor "huida":

deserción; defección; abandono
emigración; éxodo; migración; desplazamiento; expatriación; marcha
escapada; escapatoria; evasión; fuga; escape; espantada
liberación; independencia; libertad; exención; emancipación; permiso; libramiento; manumisión

Wiktionary: huida

huida

noun

an escape from prison
- jailbreak → fuga; huida
act of fleeing
- flight → fuga; huida

Cross Translation:

From	To	Via
• huida	→ run	↔ vlucht — het ontvluchten van bijvoorbeeld gevaar of straf

Verwante vertalingen van huida

camino de huida

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University