Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal languidecer

Vertaal languidecer van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. languidecer:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor languidecer (Spaans) in het Engels

languidecer:

languidecer werkwoord

  1. languidecer
    to wither; to waste away
    • wither werkwoord (withers, withered, withering)
    • waste away werkwoord (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • pine away werkwoord (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine werkwoord (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
  2. languidecer
    to waste away; trifle away
  3. languidecer (anhelar; desear angustiosamente; querer; ansiar)
    ache to
    to yearn
    – desire strongly or persistently 1
    • yearn werkwoord (yearns, yearned, yearning)
    to long for; to languish; to pine
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • pine werkwoord (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
  4. languidecer (marchitarse; mermar hasta desaparecer)
    disapearing; to wither; to waste away
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • pine away werkwoord (pines away, pined away, pining away)

Conjugations for languidecer:

presente
  1. languidezco
  2. languideces
  3. languidece
  4. languidecemos
  5. languidecéis
  6. languidecen
imperfecto
  1. languidecía
  2. languidecías
  3. languidecía
  4. languidecíamos
  5. languidecíais
  6. languidecían
indefinido
  1. languidecí
  2. languideciste
  3. languideció
  4. languidecimos
  5. languidecisteis
  6. languidecieron
fut. de ind.
  1. languideceré
  2. languidecerás
  3. languidecerá
  4. languideceremos
  5. languideceréis
  6. languidecerán
condic.
  1. languidecería
  2. languidecerías
  3. languidecería
  4. languideceríamos
  5. languideceríais
  6. languidecerían
pres. de subj.
  1. que languidezca
  2. que languidezcas
  3. que languidezca
  4. que languidezcamos
  5. que languidezcáis
  6. que languidezcan
imp. de subj.
  1. que languideciera
  2. que languidecieras
  3. que languideciera
  4. que languideciéramos
  5. que languidecierais
  6. que languidecieran
miscelánea
  1. ¡languidece!
  2. ¡languideced!
  3. ¡no languidezcas!
  4. ¡no languidezcáis!
  5. languidecido
  6. languideciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor languidecer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pine madera de pino; pino
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ache to anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
disapearing languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer
languish anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
long for anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
pine anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
pine away languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer
trifle away languidecer
waste away languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer
wither languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer encogerse; marchitarse; mortificar; resecarse; secarse
yearn anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer birlar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; mangar; querer

Synoniemen voor "languidecer":


Wiktionary: languidecer

languidecer
verb
  1. to pine away with longing
  2. to long for sufferingly
Cross Translation:
FromToVia
• languidecer → languish; pine away ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren
• languidecer → languish; slow down; drag on ↔ languir — Être dans un état de langueur.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0729 seconde
Page rendered in 1.0 seconds