Misterioso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

misterioso:
- mysterious; enigmatic; unreliable; mendacious; deceitful; unclear; indistinct; obscure; vague; turbid; not clear; not bright
Wiktionary:
- misterioso → mysterious, eerie, arcane
- misterioso → enigmatic, mysterious, puzzling

Spaans

Uitgebreide vertaling voor misterioso (Spaans) in het Engels

misterioso:

misterioso bijvoeglijk naamwoord

misterioso (extraño)
mysterious; enigmatic
- mysterious bijvoeglijk naamwoord
- enigmatic bijvoeglijk naamwoord
misterioso (poco fiable; siniestro; oscuro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)
unreliable; mendacious; deceitful
- unreliable bijvoeglijk naamwoord
- mendacious bijvoeglijk naamwoord
- deceitful bijvoeglijk naamwoord
misterioso (poco claro; vago; tenebroso; oscuro; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; poco fiable; sospechosamente; lanífero)
unclear; indistinct; obscure; vague
- unclear bijvoeglijk naamwoord
- indistinct bijvoeglijk naamwoord
- obscure bijvoeglijk naamwoord
- vague bijvoeglijk naamwoord
misterioso (no claro; vago; inseguro; confuso; dudoso; defectuoso; vacilante; no seguro; indefinido; infinito; inestable; espinoso; turbio; indeterminado; incierto; tenebroso; impreciso; impuro; cuestionable; incalculable)
turbid; not clear; not bright
- turbid bijvoeglijk naamwoord
- not clear bijvoeglijk naamwoord
- not bright bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor misterioso:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obscure		confundir; enturbiar; hacer turbio; oscurecer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deceitful	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso
enigmatic	extraño; misterioso
indistinct	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
mendacious	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
mysterious	extraño; misterioso
obscure	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; lúgubre; malicioso; no funciona; oscuro; poco claro; roto; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechoso; vago
turbid	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
unclear	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	averiado; borroso; confuso; defectuoso; desarreglado; descolorido; estropeado; indefinido; insulso; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
unreliable	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
vague	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	amortiguado; borroso; confuso; descolorido; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; nebuloso; opaco; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
not bright	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
not clear	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago

Verwante woorden van "misterioso":

misteriosa, misteriosas, misteriosos

Synoniemen voor "misterioso":

arcano; secreto; reservado; oculto; remoto; recóndito; enigmático; hermético; insondable; esotérico
cabalístico; mágico; mago; hechicero; nigromante; brujo; fascinador; fascinante; seductor; maravilloso
espectral; fantasmal; fantasmagórico; de ultratumba

Wiktionary: misterioso

misterioso

adjective

of unknown origin
- mysterious → misterioso
weird
- eerie → misterioso; extraño
understood by only a few; obscure
- arcane → misterioso; secreto; arcano

Cross Translation:

From	To	Via
• misterioso	→ enigmatic; mysterious; puzzling	↔ raadselachtig — onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie
• misterioso	→ mysterious	↔ mysteriös — voller Geheimnisse, rätselhaft

Remove Ads

Vertaal misterioso van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor misterioso (Spaans) in het Engels

misterioso:

misterioso bijvoeglijk naamwoord

misterioso (extraño)

misterioso (poco fiable; siniestro; oscuro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)

misterioso (poco claro; vago; tenebroso; oscuro; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; poco fiable; sospechosamente; lanífero)

misterioso (no claro; vago; inseguro; confuso; dudoso; defectuoso; vacilante; no seguro; indefinido; infinito; inestable; espinoso; turbio; indeterminado; incierto; tenebroso; impreciso; impuro; cuestionable; incalculable)

Vertaal Matrix voor misterioso:

Verwante woorden van "misterioso":

Synoniemen voor "misterioso":

Wiktionary: misterioso