Recorte in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

recorte:
- discount; deduction; rebate; cut; cost reduction; cut back in costs; degradation; disgracement; dishonering; salary cut; deflation; price reduction; drop in price; price cut; fall in price; scrap; piece of paper; excision; cut out; cutting out; shrinking; decrease; shrinking back; clipping; snip
Wiktionary:
- recorte → cutting
- recorte → snippet, cutting, apportionment

Spaans

Uitgebreide vertaling voor recorte (Spaans) in het Engels

recorte:

recorte [el ~] zelfstandig naamwoord

el recorte (descuento; reducción; reducción de precios; rebaja; disminución; baja; aminoración; deducción; merma)
the discount; the deduction; the rebate; the cut
- discount [the ~] zelfstandig naamwoord
- deduction [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebate [the ~] zelfstandig naamwoord
- cut [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (reducción de los gastos; ahorro; economía)
the cost reduction; the cut back in costs
- cost reduction [the ~] zelfstandig naamwoord
- cut back in costs [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (cercenamiento; corte; poda; deshonra; deshonor; reducción de los gastos; recorte salarial; reducción salarial)
the degradation; the disgracement; the dishonering; the cut; the salary cut
- degradation [the ~] zelfstandig naamwoord
- disgracement [the ~] zelfstandig naamwoord
- dishonering [the ~] zelfstandig naamwoord
- cut [the ~] zelfstandig naamwoord
- salary cut [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (reducción de precios; descuento; baja; rebaja; reducción; deducción; aminoración)
the deflation; the price reduction; the drop in price; the price cut; the fall in price
- deflation [the ~] zelfstandig naamwoord
- price reduction [the ~] zelfstandig naamwoord
- drop in price [the ~] zelfstandig naamwoord
- price cut [the ~] zelfstandig naamwoord
- fall in price [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (reducción salarial; corte; poda; reducción de los gastos; cercenamiento; recorte salarial)
the salary cut
- salary cut [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (recortadura de papel)
the scrap; the piece of paper
- scrap [the ~] zelfstandig naamwoord
- piece of paper [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (corte)
the excision; the cut out; the cutting out
- excision [the ~] zelfstandig naamwoord
- cut out [the ~] zelfstandig naamwoord
- cutting out [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte (disminuición)
the shrinking; the decrease; the shrinking back
- shrinking [the ~] zelfstandig naamwoord
- decrease [the ~] zelfstandig naamwoord
- shrinking back [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte
the clipping
– In audio, distortion that occurs in a piece of audio equipment when the input level exceeds the equipment's capacity. ¹
- clipping [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte
the snip
– Text, graphics, and any associated annotations captured by using Snipping Tool. ¹
- snip [the ~] zelfstandig naamwoord
el recorte
the scrap
– An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion. ¹
- scrap [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor recorte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clipping	recorte	recorte de periódico
cost reduction	ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos
cut	aminoración; baja; cercenamiento; corte; deducción; descuento; deshonor; deshonra; disminución; merma; poda; rebaja; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial	ahorro; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; despuntar; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; reducción de gastos; tajada; tajo
cut back in costs	ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos
cut out	corte; recorte
cutting out	corte; recorte
decrease	disminuición; recorte	ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; economía; recesión; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
deduction	aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	deducción; disminución
deflation	aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	deflación
degradation	cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial	degradación; descenso; disminución; humillación; vergüenza
discount	aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	caída de los precios; descuenta; descuento; rebaja; rebajas; supermercado barato; supermercado de precio rebajado; tienda de descuento; tienda de ofertas
disgracement	cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial
dishonering	cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial
drop in price	aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
excision	corte; recorte
fall in price	aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
piece of paper	recortadura de papel; recorte	hoja
price cut	aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
price reduction	aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	baja de precios; rebaja
rebate	aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	caída de los precios; deducción; descuento; disminución; rebaja; rebajas
salary cut	cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial	ahorro; economía; reducción de gastos
scrap	recortadura de papel; recorte	andrajo; chatarra; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; material residual; metralla; morralla; perdigón; residuo; restos; trapo viejo
shrinking	disminuición; recorte
shrinking back	disminuición; recorte
snip	recorte	corte; cortecito; modelo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
cut out		cortar; entallar; entresacar; esculpir; recortar; tallar
decrease		aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; encogerse; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
discount		descontar
scrap		andar a la greña; aniquilar; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dejar suprimir; destruir; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; suprimir
snip		cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
shrinking		encogiendo
shrinking back		encogiendo

Verwante woorden van "recorte":

recortes, recorta, recortas

Synoniemen voor "recorte":

recortadura; retazo

Wiktionary: recorte

recorte

noun

action of to cut
- cutting → recorte

Cross Translation:

From	To	Via
• recorte	→ snippet	↔ Schnipsel — Ausschnitt aus einem Werk (Film, Buch, Text, Code u. a.)
• recorte	→ snippet	↔ Schnitzel — ein abgeschnittenes/ abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen
• recorte	→ cutting; apportionment	↔ découpage — action de découper, de faire des morceaux avec un objet coupant.

Verwante vertalingen van recorte

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Vertaal recorte van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor recorte (Spaans) in het Engels

recorte:

recorte [el ~] zelfstandig naamwoord

el recorte (descuento; reducción; reducción de precios; rebaja; disminución; baja; aminoración; deducción; merma)

el recorte (reducción de los gastos; ahorro; economía)

el recorte (cercenamiento; corte; poda; deshonra; deshonor; reducción de los gastos; recorte salarial; reducción salarial)

el recorte (reducción de precios; descuento; baja; rebaja; reducción; deducción; aminoración)

el recorte (reducción salarial; corte; poda; reducción de los gastos; cercenamiento; recorte salarial)

el recorte (recortadura de papel)

el recorte (corte)

el recorte (disminuición)

el recorte

el recorte

el recorte

Vertaal Matrix voor recorte:

Verwante woorden van "recorte":

Synoniemen voor "recorte":

Wiktionary: recorte

Verwante vertalingen van recorte