Overzicht


Spaans

Uitgebreide vertaling voor subida (Spaans) in het Engels

subida:

subida [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la subida (crecimiento; incremento; expansión; aumento; crecida)
    the increase; the expansion; the rise; the growth
    • increase [the ~] zelfstandig naamwoord
    • expansion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • growth [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la subida (camino de acceso; pasada; camino de entrada; )
    the entranceway; the drive; the access route
  3. la subida (progreso; incremento; crecimiento)
    the progression; the increase; the ascent; the upturn; the uplift; the rise; the boom
    • progression [the ~] zelfstandig naamwoord
    • increase [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ascent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • upturn [the ~] zelfstandig naamwoord
    • uplift [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • boom [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la subida (escalada; ascenso)
    the climb; the ascension; the ascent
    • climb [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ascension [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ascent [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la subida (pago adicional; prima; aumento; )
    the surcharge
  6. la subida (despegue; alza)
    the take-off
    • take-off [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. la subida
    the rising; the advance; the boom
    • rising [the ~] zelfstandig naamwoord
    • advance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • boom [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor subida:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
access route acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso camino de acceso; vía de acceso
advance subida acercamiento; adelanto; anticipo; anticipo de tesorería; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante
ascension ascenso; escalada; subida
ascent ascenso; crecimiento; escalada; incremento; progreso; subida adelanto; alza; ascenso; aumento; avance; crecimiento; despegue; incremento; subir
boom crecimiento; incremento; progreso; subida arranque; arrebato; choque; coyuntura alta; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; floración; golpe; ¡pum!; ¡zas!
climb ascenso; escalada; subida ascenso; subir
drive acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso aficiones; afán; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; arte; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entusiasmo; escapada; espíritu; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; recorrido; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje
entranceway acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso camino de acceso; vía de acceso
expansion aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida ampliación; anejo; anexo; aumento; crecimiento; dependencia; desarrollo; dispersión; engrandecimiento; ensanche; expansión; extensión
growth aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecida; crecimiento; cría; cultivo; desarrollo; engrandecimiento; ensanche; expansión; proceso de crecimiento; producción; tumor
increase aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; progreso; subida adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación
progression crecimiento; incremento; progreso; subida adelanto; avance
rise aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; progreso; subida alza; aumento; cerro; colina; crecida; crecimiento; despegue; incremento
rising subida alza; ascendiente; aumento; crecer; creciente; crecimiento; despegue; dilatación; hincharse; hinchazón; incremento; resurrección
surcharge almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento recargo; recargo de franqueo; sobretasa
take-off alza; despegue; subida
uplift crecimiento; incremento; progreso; subida alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
upturn crecimiento; incremento; progreso; subida
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advance adelantar; adelantar el trabajo; anticipar; aproximarse; aproximarse a; ascender; avanzar; avanzar sobre; avecinarse; ayudar; desplazar hacia delante; ir adelante; promocionar; promover; subir
ascent aumentar; crecer; engrandecer; erectar; ponerse de pie; subir; surgir
boom agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; detonar; encolerizarse; enfurecerse; estallar; florecer; imprecar; lanzar blasfemias; prosperar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
climb alzar; alzar el vuelo; ascender; avanzar; coger a la arrebatiña; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse a; escalar; hurgar; ir a galope tendido; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; reventar; sacar al azar; subir; subir a; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar a; trepar en; volarse
drive acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
increase acumular; acumularse; agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hacerse mayor; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; montarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
rise alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aumentar; avanzar; borbollar; borbotear; bullir; crecer; criarse; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; emerger; enarcar; engrandecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rising aumentando; creciente; en aumento; en escala; puesto de pie; subiendo; surgiendo

Synoniemen voor "subida":


Wiktionary: subida

subida
noun
  1. an act of climbing
  2. action of moving upwards
  3. file transfer

Cross Translation:
FromToVia
subida increase Anstieg — Erhöhung eines Wertes

Verwante vertalingen van subida