Spaans

Uitgebreide vertaling voor tendencia (Spaans) in het Engels

tendencia:

tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tendencia (moda)
    the fashion; the trend
    • fashion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la tendencia (propósito; intención)
    the tendency toward; the trend
  3. la tendencia (inclinación)
    the tendency; the inclination; the trend; the tenor
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la tendencia (inclinación)
    the orientation on; the tendency toward
  5. la tendencia (estiramiento; ingenio)
    the tendency; the drift
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • drift [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la tendencia (moda del momento; moda pasajera; moda)
    the trend
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. la tendencia (orientación; propósito; inclinación; intención; intencionalidad)
    the orientation
  8. la tendencia (convicción; juicio; convencimiento; )
    the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea
    • conviction [the ~] zelfstandig naamwoord
    • disposition [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • creed [the ~] zelfstandig naamwoord
    • notion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • view [the ~] zelfstandig naamwoord
    • idea [the ~] zelfstandig naamwoord
  9. la tendencia (tenor; intención; significación)
    the tendency; the inclination; the purport; the tenor; the trend; the signification; the meaning; the sense
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • purport [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • signification [the ~] zelfstandig naamwoord
    • meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sense [the ~] zelfstandig naamwoord
  10. la tendencia (disposición; rasgo; naturaleza; )
    the tendency; the trend; the tenor
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
  11. la tendencia
    the trend
    – A general tendency or inclination, typically determined by the examination of a particular attribute over time. 1
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tendencia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conviction actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicción
creed actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
disposition actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición alma; busto; calidad; carácter; clasificación; constitución; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; distribución; división; doctrina; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; religión; temperamento; ánimo; índole
drift estiramiento; ingenio; tendencia ardor; arrebato; punzón; sentido
fashion moda; tendencia
idea actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; conciencia; convicción; dictamen; fin; gol; idea; intencion; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; plan; proyecto; punto de vista; visión; visión óptica
inclination actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; intención; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; significación; simpatías; tendencia; tenor; toma de posición afecto; carácter; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; cuesta; culto; declive; doctrina; estado de ánimo; inclinación; religión; simpatía; temperamento; vertiente; ángulo del declive
meaning intención; significación; tendencia; tenor dicho; giro; idea; importancia; intención; interés; modismo; sentido; significación; significado; valor
notion actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición agudeza; aspecto; comprender; concepción; concepto; conciencia; convicción; discernimiento; entender; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; interpretación; inventiva; juicio; listeza; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión; visión óptica
opinion actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; convicción; dictamen; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual
orientation inclinación; intencionalidad; intención; orientación; propósito; tendencia determinación de la posición; localización; orientación; orientación de página; situación; ubicación
orientation on inclinación; tendencia
purport intención; significación; tendencia; tenor idea; intención; significación; significado
sense intención; significación; tendencia; tenor autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento
signification intención; significación; tendencia; tenor
tendency disposición; estiramiento; inclinación; ingenio; intención; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; tendencia; tenor idea; intención; significación; significado
tendency toward inclinación; intención; propósito; tendencia
tenor disposición; inclinación; intención; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; tendencia; tenor idea; intención; significación; significado; tenor
trend disposición; inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; significación; tendencia; tenor
view actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición abertura; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convicción; dictamen; enfoque; espectáculo; faceta; idea; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drift derivar; descartar; desviarse
sense advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; intuir; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
view contemplar; contestar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; vigilar; visitar; visualizar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
meaning por decirlo así
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synoniemen voor "tendencia":


Wiktionary: tendencia

tendencia
noun
  1. inclination towards something; predisposition, partiality
  2. likelihood of behaving in a particular way
  3. an inclination in a direction

Cross Translation:
FromToVia
tendencia tendency tendentiestrekking
tendencia tendency tendens — beweging in bepaalde richting, neiging
tendencia trend; tendency stroming — bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft
tendencia tendency Tendenzveraltet: Absicht
tendencia tendency TendenzHang, Neigung, Streben
tendencia trend; tide Trend — eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung
tendencia tendency; bias; slant; thrust; trend; affection; mainstream tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

Verwante vertalingen van tendencia



comments powered by Disqus