Tener que in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tener que:
- must; want; have to; need; shall; ought to; will; should; be obliged to; require
Wiktionary:
- tener que → have to, supposed to
- tener que → have
- tener que → must, have to

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tener que (Spaans) in het Engels

tener que:

tener que werkwoord

tener que (querer; haber de)
to must; to want; to have to; to need
- must werkwoord (must)
- want werkwoord (wants, wanted, wanting)
- have to werkwoord (has to, had to, having to)
- need werkwoord (needs, needed, needing)
tener que (haber de; ir a; deber)
to shall; to ought to; to will
- shall werkwoord (shall, should, shalling)
- ought to werkwoord (ought to)
- will werkwoord (will, would, willing)
tener que (deber; haber de)
should; to ought to; be obliged to
- should werkwoord
- ought to werkwoord (ought to)
- be obliged to werkwoord
tener que (necesitar)
to require; to need; to want
- require werkwoord (requires, required, requiring)
- need werkwoord (needs, needed, needing)
- want werkwoord (wants, wanted, wanting)
tener que (hacer falta)
to need
- need werkwoord (needs, needed, needing)

Conjugations for tener que:

presente

tengo que
tienes que
tiene que
tenemos que
tenéis que
tienen que

imperfecto

tenía que
tenías que
tenía que
teníamos que
teníais que
tenían que

indefinido

tuve que
tuviste que
tuvo que
tuvovimos que
tuvisteis que
tuvieron que

fut. de ind.

tendré que
tendrás que
tendrá que
tendremos que
tendréis que
tendrán que

condic.

tendría que
tendrías que
tendría que
tendríamos que
tendríais que
tendrían que

pres. de subj.

que tenga que
que tengas que
que tenga que
que tengamos que
que tengáis que
que tengan que

imp. de subj.

que tuviera que
que tuvieras que
que tuviera que
que tuviéramos que
que tuvierais que
que tuvieran que

miscelánea

¡ten! que
¡tened! que
¡no tengas! que
¡no tengáis! que
tenido que
teniendo que

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tener que:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
must		exigencia; tópico imprescindible
need		adversidad; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; pobreza
want		ausencia; carencia; deficiencia; escasez; miseria; necesidad; pobreza; privación
will		designio; disposición; intención; propósito; testamento; última voluntad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be obliged to	deber; haber de; tener que
have to	haber de; querer; tener que
must	haber de; querer; tener que
need	haber de; hacer falta; necesitar; querer; tener que
ought to	deber; haber de; ir a; tener que
require	necesitar; tener que	exigir; pedir; rogar; solicitar
shall	deber; haber de; ir a; tener que
should	deber; haber de; tener que
want	haber de; necesitar; querer; tener que	ambicionar; desear; querer; suspirar por
will	deber; haber de; ir a; tener que	ambicionar; desear; querer; suspirar por

Wiktionary: tener que

tener que

phrase

-
- have to → tener que
obligation
- have to → tener que; deber
Required to
- supposed to → tener que; haber; deber; suponer

verb

cause to, by command or request
- have → tener que
must
- have → tener que

Cross Translation:

From	To	Via
• tener que	→ must; have to	↔ devoir — Être obligé à quelque chose.

Verwante vertalingen van tener que