Tensión in het Engels vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tensión:
- stress; tension; strain; tenseness; tightness; tense situation; nervousness
Wiktionary:
- tensión → stress
- tensión → potential, anxiety, tension, stress, tenseness, voltage, suspense, traction

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tensión (Spaans) in het Engels

la tensión (estrés; agitación)
the stress
- stress [the ~] zelfstandig naamwoord
la tensión (tirantez)
the tension; the strain; the tenseness; the tightness
- tension [the ~] zelfstandig naamwoord
- strain [the ~] zelfstandig naamwoord
- tenseness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tightness [the ~] zelfstandig naamwoord
la tensión (concentración)
the tenseness; the tightness; the strain
- tenseness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- strain [the ~] zelfstandig naamwoord
la tensión (situación tensa)
the tense situation
- tense situation [the ~] zelfstandig naamwoord
la tensión (nerviosidad; nervosidad; nerviosismo)
the nervousness; the tension
- nervousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tension [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nervousness	nerviosidad; nerviosismo; nervosidad; tensión	agitación; excitación; nerviosidad
strain	concentración; tensión; tirantez	empeño; empeños; esfuerzo; intento; presión; presión arterial
stress	agitación; estrés; tensión	tensión emocional
tense situation	situación tensa; tensión
tenseness	concentración; tensión; tirantez
tension	nerviosidad; nerviosismo; nervosidad; tensión; tirantez
tightness	concentración; tensión; tirantez	angostura; angustia; bochorno; carencia; desfiladero; déficit; escasez; estrechez; estrecho; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strain		estirar
stress		acentuar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; destacar; desvariar; divagar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; poner énfasis en; precipitarse; realzar; recalcar; subrayar

tensión

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• tensión	→ potential	↔ spanning — elektrische spanning
• tensión	→ anxiety; tension	↔ spanning — emotionele spanning
• tensión	→ stress; tension	↔ spanning — mechanische spanning
• tensión	→ tenseness	↔ Intension — innerliche Anspannung, Eifer
• tensión	→ voltage	↔ Spannung — Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
• tensión	→ tension	↔ Spannung — Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
• tensión	→ suspense	↔ Spannung — Unterhaltung: Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst
• tensión	→ traction	↔ Zug — das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft