Tenso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tenso:
- rigid; stern; star; stiff; fixed; petrified; set; fossilized; fossilised
tensar:
- tighten; stretch
Wiktionary:
- tenso → tense
- tensar → flex, stress, tighten
- tensar → strech, tend, sell, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tenso (Spaans) in het Engels

tenso:

tenso bijvoeglijk naamwoord

tenso (fijo; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado)
rigid; stern; star; stiff; fixed; petrified; set; fossilized; fossilised
- rigid bijvoeglijk naamwoord
- stern bijvoeglijk naamwoord
- star bijvoeglijk naamwoord
- stiff bijvoeglijk naamwoord
- fixed bijvoeglijk naamwoord
- petrified bijvoeglijk naamwoord
- set bijvoeglijk naamwoord
- fossilized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- fossilised bijvoeglijk naamwoord, Brits

Vertaal Matrix voor tenso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
set		acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
star		as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
set		acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fixed	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	ajustado; ceñido; cierto; constante; definido; determinado; establecido; estar a la altura de; estimado; estirado; inmune a; invariable; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para
fossilised	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	aterido; endurecido; entumecido
fossilized	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	aterido; endurecido; entumecido
rigid	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	adusto; agrio; arisco; aterido; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; malhumorado; obstinado; paralizado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; torpe; tozudo
set	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	ajustado; ceñido; estirado
star	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
stern	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irritable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; severo; susceptible; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
petrified	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	aterido; endurecido; entumecido
stiff	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	austero; bastante mal; blando; complicado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; conversación difícil; de madera; de mal humor; desabrido; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; duradero; duro; débil; en baja forma; enfadado; enfermizo; firme; firmemente; flojo; fláccido; fuerte; fuertemente; inconfortable; incómodo; inhábil; inquebrantable; inquieto; inútil; irrefutable; justo; lacio; larguirucho; malhumorado; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; resistente; rígido; tieso; torpe; tosco; vigoroso; zafio

Verwante woorden van "tenso":

tensa, tensas, tensos

Wiktionary: tenso

tenso

adjective

showing stress or strain
- tense → tenso

tensar:

tensar werkwoord

tensar (estirar; alargar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar)
to tighten; to stretch
- tighten werkwoord (tightens, tightened, tightening)
- stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)

Conjugations for tensar:

presente

tenso
tensas
tensa
tensamos
tensáis
tensan

imperfecto

tensaba
tensabas
tensaba
tensábamos
tensabais
tensaban

indefinido

tensé
tensaste
tensó
tensamos
tensasteis
tensaron

fut. de ind.

tensaré
tensarás
tensará
tensaremos
tensaréis
tensarán

condic.

tensaría
tensarías
tensaría
tensaríamos
tensaríais
tensarían

pres. de subj.

que tense
que tenses
que tense
que tensemos
que tenséis
que tensen

imp. de subj.

que tensara
que tensaras
que tensara
que tensáramos
que tensarais
que tensaran

miscelánea

¡tensa!
¡tensad!
¡no tenses!
¡no tenséis!
tensado
tensando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tensar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stretch		acercar; barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stretch	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	ajustar; ceder; estirar; poner cuerdas a; tenderse
tighten	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	agudizar; agudizarse; ajustar; apretar; atornillar; enroscar; uncir

Synoniemen voor "tensar":

atirantar; estirar

Wiktionary: tensar

tensar

verb

to tighten one's muscles
- flex → tensar
to apply force to, causing strain
- stress → tensionar; tensar
to make tighter
- tighten → tensar

Cross Translation:

From	To	Via
• tensar	→ strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Verwante vertalingen van tenso

estar tenso