Spaans

Uitgebreide vertaling voor ahora (Spaans) in het Frans

ahora:

ahora bijvoeglijk naamwoord

  1. ahora (por este momento; en este momento; bueno; )
    maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant
  2. ahora
    pour le moment; en ce moment; l'instant
  3. ahora (hoy)
    à présent; de nos jours; aujourd'hui; à l'heure actuelle
  4. ahora (así; tanto; como; )
    dans un instant; dans une minute; tout à l'heure
  5. ahora (actualmente; hoy en día; en este momento)
    maintenant; actuellement; aujourd'hui; de nos jours

Vertaal Matrix voor ahora:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actuellement actualmente; ahora; en este momento; hoy en día actual; contemporáneo; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día
aujourd'hui actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy; hoy en día; por el momento; por este momento hoy; hoy en día
dans un instant ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto a todo andar; al instante; casi; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
dans une minute ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
de nos jours actualmente; ahora; en este momento; hoy; hoy en día actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente
en ce moment actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento del instante; instantáneo; por el momento
l'instant ahora
maintenant actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy en día; por el momento; por este momento
pour le moment ahora actual; contemporáneo; de hoy; hoy en día; por ahora; por el momento
tout à l'heure ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; después; después de; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; hace poco tiempo; hace rato; hace un momento; inmediatamente; justamente; luego; más tarde; pronto; recién; rápidamente; seguidamente; sin dilación
à l'heure actuelle ahora; hoy actual; contemporáneo; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día
à l'instant actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; hace poco tiempo; hace rato; hace un momento; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justamente; puntual; recién; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
à présent actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy; por el momento; por este momento hoy en día

Synoniemen voor "ahora":


Wiktionary: ahora

ahora
Cross Translation:
FromToVia
ahora maintenant; actuellement currently — At this moment
ahora maintenant now — at the present time
ahora présent present — current time
ahora maintenant thans — op het huidige tijdstip
ahora maintenant nu — op het huidige tijdstip
ahora maintenant nou — op dit moment
ahora actuellement; maintenant augenblicklichadverbiell: jetzt, in diesem Moment
ahora maintenant eben — in diesem Moment
ahora maintenant jetzt — nun, in diesem Moment
ahora maintenant nun — zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
ahora maintenant nun — in unmittelbarere Zukunft
ahora → à l'instant nun — in unmittelbarer Vergangenheit

Verwante vertalingen van ahora