Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal siempre

Vertaal siempre van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. siempre:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor siempre (Spaans) in het Frans

siempre:

siempre bijvoeglijk naamwoord

  1. siempre (para siempre; todo el tiempo; eterno; )
    pour toute la vie; pour toujours
  2. siempre (todo el tiempo; en todo momento; sin parar; )
    toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
  3. siempre (invariablemente)
    à tous les coups; toujours; à tous coups
  4. siempre (cada vez; siempre de nuevo; siempre cuando)
    coup sur coup

Vertaal Matrix voor siempre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
permanent dispensado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constamment constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; firme; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; inquebrantable; interminable; irrefutable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
constant constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; firme; fuerte; incesante; ininterrumpido; inquebrantable; interminable; invariable; irrefutable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido; uniforme
continu constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar
continuel constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
continuelle constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
continuellement constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar
coup sur coup cada vez; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo
d'affilé constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
incessant constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
ininterrompu constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar
permanent constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariable; irrevocable; perdurable; permanente; perpetuo; sin parar; sólido
perpétuellement constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo
pour toujours eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo definitivo; eterno; imperecedero; irremediable; irrevocable; no pasajero; para siempre; para siempre jamás; perpetuo; sempiterno; sin remedio
pour toute la vie eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
sans cesse constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; otra y otra vez; permanente; perpetuo; siempre de nuevo; sin acabar; sin interrupción
sans interruption constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo cada vez; con indiferencia; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesante; ininterrumpido; inmutable; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas
sans relâche constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo agitado; cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; impaciente; incesante; ininterrumpido; inquieto; interminable; intranquilo; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; tormentoso; turbulento
toujours constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; para siempre jamás; permanente; perpetuo
tout le temps constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; eterno; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo
à tous coups invariablemente; siempre
à tous les coups invariablemente; siempre
éternellement constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo constante; continuamente; continuo; eterno; ilimitado; imperecedero; incesante; interminable; no pasajero; permanente; perpetuo; sempiterno; sin fin

Wiktionary: siempre

siempre
  1. Sans interruption, de manière continue.
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• siempre → toujours ↔ always — at all times
• siempre → n'importe quand; toujours ↔ anytime — at any time
• siempre → toujours ↔ ever — always
• siempre → toujours ↔ evermore — always
• siempre → toujours ↔ steeds — voortdurend
• siempre → toujours ↔ altijd — in elk geval
• siempre → toujours ↔ altijd — telkens opnieuw
• siempre → toujours ↔ altijd — op elk moment
• siempre → toujours ↔ immer — zu jeder Zeit
• siempre → toujours ↔ stets — zu jeder Zeit, immer

Verwante vertalingen van siempre







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0932 seconde
Page rendered in 1.0 seconds