Anciano: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

anciano:
- oud; bejaard; ouwelijk; oudere; zeer oud; hoogbejaard; stokoud
- ouwe; bejaarde; grijsaard; grijskop; ouderling; AOWer; 65-plusser; oudere; gepensioneerde; vijfenzestigplusser
Wiktionary:
- anciano → bejaard, oud
- anciano → grijsaard
- anciano → ouder, bejaard, oud, oudheid, aloud, antiek, ouderwets, vergevorderd, aftands, bouwvallig, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anciano (Spaans) in het Nederlands

anciano
oud; bejaard
- oud bijvoeglijk naamwoord
- bejaard bijvoeglijk naamwoord
anciano (viejo; sénior; de edad avanzada)
bejaard; ouwelijk
- bejaard bijvoeglijk naamwoord
- ouwelijk bijvoeglijk naamwoord
anciano (mayor)
oudere
- oudere bijvoeglijk naamwoord
anciano (reviejo; muy viejo)
zeer oud; hoogbejaard; stokoud
- zeer oud bijvoeglijk naamwoord
- hoogbejaard bijvoeglijk naamwoord
- stokoud bijvoeglijk naamwoord

el anciano (viejo)
de ouwe; de bejaarde
- ouwe [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bejaarde [de ~] zelfstandig naamwoord
el anciano (viejo)
de grijsaard; de grijskop
- grijsaard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grijskop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el anciano (consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela religiosa; tutela eclesiástica)
de ouderling
- ouderling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el anciano (persona de la tercera edad; persona de edad avanzada)
de AOWer; 65-plusser; de oudere
- AOWer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- 65-plusser [znw.] zelfstandig naamwoord
- oudere [de ~] zelfstandig naamwoord
el anciano (jubilado; pensionista; retirado; anciana)
de gepensioneerde; de vijfenzestigplusser; de AOWer
- gepensioneerde [de ~] zelfstandig naamwoord
- vijfenzestigplusser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- AOWer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
65-plusser	anciano; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad
AOWer	anciana; anciano; jubilado; pensionista; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad; retirado
bejaarde	anciano; viejo	tercera edad
gepensioneerde	anciana; anciano; jubilado; pensionista; retirado	persona jubilada
grijsaard	anciano; viejo
grijskop	anciano; viejo
oudere	anciano; persona de edad avanzada; persona de la tercera edad
ouderling	anciano; consejero parroquial; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
ouwe	anciano; viejo
vijfenzestigplusser	anciana; anciano; jubilado; pensionista; retirado
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bejaard	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
hoogbejaard	anciano; muy viejo; reviejo
oud	anciano	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; desahumado; desgastado; gastado; picado; refrito; soso; viejo; viejísimo
ouwelijk	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
stokoud	anciano; muy viejo; reviejo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oudere	anciano; mayor
zeer oud	anciano; muy viejo; reviejo

anciano

adjective

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• anciano	→ ouder	↔ elder — greater than another in age or seniority
• anciano	→ bejaard	↔ elderly — old
• anciano	→ oud	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• anciano	→ bejaard	↔ betagt — geh.\|: in vorgerücktem Alter
• anciano	→ oudheid	↔ ancien — Qui exister depuis très longtemps.
• anciano	→ aloud; antiek; ouderwets	↔ antique — exister dans l’antiquité.
• anciano	→ bejaard; oud; vergevorderd; aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).