Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
dicho sea de paso:
-
Wiktionary:
dicho sea de paso → trouwens, nu dat ik eraan denk, overigens, tussen haakjes
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor dicho sea de paso (Spaans) in het Nederlands
dicho sea de paso: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- decir: uiten; uitdrukken; verwoorden; vertolken; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; informeren; waarschuwen; op de hoogte brengen; verwittigen; inlichten; tippen; van iets in kennis stellen; zegje
- dicho: genoemd; gezegd; verwoord; zin; uitdrukking; zegswijze; frase; gemeld; gezegde; spreuk; verwoording
- ser: zijn; bestaan; leven; existeren; schepsel; creatuur
- seña: tip; aanwijzing; vingerwijzing; vingerwenk; knipoog; seintje; oogwenk; gebaar; geste; wijzer; teken; sein; wenk
- dar: geven; aangeven; afgeven; overgeven; overhandigen; aanreiken; toesteken; aanbieden; verlenen; doneren; schenken; cadeau geven; cadeau doen; verschaffen; verstrekken; ingeven; binnen gieten; iemand iets toedienen; verdelen; uitreiken; distribueren; ronddelen; draaien; wenden; meegeven; meesturen; zwenken; meezenden; toebrengen; toewijzen; toekennen; gunnen; ondervragen; uitkeren; toebedelen; verhoren; overhoren; uitvragen; uithoren; gunst verlenen; iets toekennen
- darse: spelen; optreden; performen; geven; schenken; doneren; gunnen; gunst verlenen
- dársela: verneuken
- pasar: plaatsvinden; voordoen; voorvallen; gebeuren; plaats vinden; geschieden; plaats hebben; verlopen; vervallen; aflopen; vergaan; verstrijken; inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden; doorgeven; doorspelen; doorvertellen; rondvertellen; rondbrieven; aankomen; bezoeken; langskomen; langsgaan; voorbijkomen; op visite gaan; iemand opzoeken; afsluiten; overgaan; sluiten; overschrijven; overboeken; toedoen; geld overmaken; dichtdoen; overzenden; toemaken; overkomen; doorkomen; sterven; overlijden; doodgaan; omkomen; kapotgaan; teruggaan; instorten; zinken; verteren; achteruitgaan; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; toegaan; overschrijden; overheen gaan; rijzen; oprijzen; overheen trekken; doorhalen; voorbijlopen; erdoor komen; snel bewegen
- pasarse: doorschieten; naar de vijand overlopen
- paso: stap; schrede; weg; baan; afstand; traject; route; ronde; etappe; tournee; baanvak; deur; gang; pad; doorgang; passage; gangpad; doorloop; dreef; landweg; paadje; buitenweg; trekpad; tred; pas; bergpas; voetstap; draf; gang van een paard; portiek; doorreis; doortocht; toelating; pasje; geul; vaargeul; doorvaart; tekenbreedte
Wiktionary: dicho sea de paso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dicho sea de paso | → trouwens; nu dat ik eraan denk; overigens; tussen haakjes | ↔ by the way — incidentally |
| • dicho sea de paso | → trouwens | ↔ übrigens — nebenbei bemerken, sagen |