"contener" vertaald van Spaans naar Nederlands--Interglot

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

Remove Ads

Spaans

Uitgebreide vertaling voor contener (Spaans) in het Nederlands

contener:

contener werkwoord

contener (comprender)
inhouden; bevatten
- inhouden werkwoord (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
- bevatten werkwoord (bevat, bevatte, bevatten, bevat)
contener (comprender)
inhouden; behelzen
- inhouden werkwoord (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
- behelzen werkwoord (behels, behelst, behelsde, behelsden, behelsd)
contener (retener; guardar)
houden; achterhouden; geen afstand doen van; inhouden
- houden werkwoord (houd, houdt, hield, hielden, gehouden)
- achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
- geen afstand doen van werkwoord
- inhouden werkwoord (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
contener (abarcar; incluir; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
omvatten
- omvatten werkwoord (omvat, omvatte, omvatten, omvat)
contener (reprimir; refrenar; contenerse)
bedwingen; in bedwang houden; beteugelen
- bedwingen werkwoord (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
- in bedwang houden werkwoord (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
- beteugelen werkwoord (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
contener (reservar; dejar de lado; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)
reserveren; behouden; opzijleggen; achterhouden; terughouden
- reserveren werkwoord (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
- behouden werkwoord (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
- opzijleggen werkwoord (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
- achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
- terughouden werkwoord (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
contener (limitar; restringir; incluir; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)
beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
- beperken werkwoord (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- inkapselen werkwoord (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- limiteren werkwoord (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
- inperken werkwoord (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- indammen werkwoord (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
contener (reprimir; refrenar)
beteugelen
- beteugelen werkwoord (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
contener
binnenhouden
- binnenhouden werkwoord (houd binnen, houdt binnen, hield binnen, hielden binnen, binnengehouden)
contener (conservar; salar; conservar en adobo; echar en sal; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera)
opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
- opzouten werkwoord (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
- inmaken werkwoord (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
- inpekelen werkwoord (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
- inzouten werkwoord (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
contener (abarcar; incluir; envolver; englobar)
omspannen; met handen omvatten
- omspannen werkwoord (omspan, omspant, omspande, omspanden, omspannen)
- met handen omvatten werkwoord
contener (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- toevoegen werkwoord (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen werkwoord (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- insluiten werkwoord (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
- bijsluiten werkwoord

Conjugations for contener:

presente

contengo
contienes
contiene
contenemos
contenéis
contienen

imperfecto

contenía
contenías
contenía
conteníamos
conteníais
contenían

indefinido

contuvo
contuviste
contuvo
contuvimos
contuvisteis
contuvieron

fut. de ind.

contendré
contendrás
contendrá
contendremos
contendréis
contendrán

condic.

contendría
contendrías
contendría
contendríamos
contendríais
contendrían

pres. de subj.

que contenga
que contengas
que contenga
que contengamos
que contengáis
que contengan

imp. de subj.

que contuviera
que contuvieras
que contuviera
que contuviéramos
que contuvierais
que contuvieran

miscelánea

¡conten!
¡contened!
¡no contengas!
¡no contengáis!
contenido
conteniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

contener [el ~] zelfstandig naamwoord

el contener
de inhoud; waarmee iets gevuld is
- inhoud [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- waarmee iets gevuld is [znw.] zelfstandig naamwoord

Synoniemen voor "contener":

abarcar; comprender; englobar; incluir; alcanzar; cubrir; ocupar; constar de
encerrar; encuadrar; envolver
atajar; interrumpir; detener; parar; impedir; frenar
caber; coger; entrar; alcanzar; corresponder; pertenecer; tocar; ser posible; tener lugar
embridar; someter; refrenar; sujetar; reprimir; dominar; domar; aplacar; vencer; sofrenar

Computer vertaling door derden:

Images:

Remove Ads

Vertaal contener van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor contener (Spaans) in het Nederlands

contener:

contener werkwoord

contener (comprender)

contener (comprender)

contener (retener; guardar)

contener (abarcar; incluir; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)

contener (reprimir; refrenar; contenerse)

contener (reservar; dejar de lado; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)

contener (limitar; restringir; incluir; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)

contener (reprimir; refrenar)

contener

contener (conservar; salar; conservar en adobo; echar en sal; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera)

contener (abarcar; incluir; envolver; englobar)

contener (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)