Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal contienda

Vertaal contienda van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

contienda:
- strijd; oorlog; geharrewar; veldslag; slag
Wiktionary:
- contienda → conflict

Spaans

Uitgebreide vertaling voor contienda (Spaans) in het Nederlands

contienda:

contienda [la ~] zelfstandig naamwoord

la contienda (guerra; combate; lucha; batalla; destreza)
de strijd; de oorlog
- strijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- oorlog [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la contienda (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; problemas; enredo; agitación; peleas; estorbo; follón; trajín; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
het geharrewar
- geharrewar [het ~] zelfstandig naamwoord
la contienda (batalla; golpe; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; combate)
de strijd; de veldslag; de slag
- strijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- veldslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor contienda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geharrewar	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
oorlog	batalla; combate; contienda; destreza; guerra; lucha	guerra
slag	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	campo de batalla; capa; categoría; clase; clase social; combate; condición social; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; especie; género; mala suerte; puñetazo; raza; tipo
strijd	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; encuentro; lucha; match; parcela; parcelación; partido
veldslag	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	campo de batalla; combate

Synoniemen voor "contienda":

brega; pendencia; lucha; riña; escaramuza; pugna; reyerta; lidia
encontrón; pelea; disputa; refriega; bronca; choque; combate; encuentro
lance; querella
lid; batalla; liza; justa; torneo
litigio; altercado; pugilato
rapapolvo; reconvención; reprimenda; reprensión; lío; regañina; escándalo; pelotera; trifulca; follón; camorra; gresca; zapatiesta; agarrada; discusión; jaleo; alboroto; bulla
reto; desafío; provocación; duelo; oposición

Wiktionary: contienda

contienda

noun

meningsverschil, botsing tussen partijen die onverzoenlijke doelstellingen nastreven
- conflict → conflicto; contienda

Verwante vertalingen van contienda

contienda judicial