Spaans

Uitgebreide vertaling voor cursi (Spaans) in het Nederlands

cursi:

cursi [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cursi (pichona; nena; pastel; perra)
    de trut; de troela; de troel
    • trut [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • troela [de ~] zelfstandig naamwoord
    • troel [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

cursi bijvoeglijk naamwoord

  1. cursi (civil; burgués; pequeñoburgués)
    bourgeois; kneuterig; burgerlijk; burgermannetjesachtig
  2. cursi (kitsch; de mal gusto)
    kitscherig
  3. cursi (melindroso; amanerado; afectado; dengoso)
    overdreven; theatraal; aanstellerig

Vertaal Matrix voor cursi:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
troel cursi; nena; pastel; perra; pichona
troela cursi; nena; pastel; perra; pichona carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta
trut cursi; nena; pastel; perra; pichona cabra; chiva
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanstellerig afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
burgerlijk burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
kitscherig cursi; de mal gusto; kitsch
kneuterig burgués; civil; cursi; pequeñoburgués apocado; hortera; mezquino; pegueñoburguesa; pequeñoburgués
overdreven afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso desmesurado; exagerado; excesivo
theatraal afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bourgeois burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
burgermannetjesachtig burgués; civil; cursi; pequeñoburgués

Verwante woorden van "cursi":

  • cursis

Synoniemen voor "cursi":


Wiktionary: cursi


Cross Translation:
FromToVia
cursi melig; sentimenteel; afgezaagd; oubollig corny — excessively sentimental
cursi melig hokey — corny, overly sentimental
cursi kitsch kitsch — (familier, fr) De mauvais goût, surchargé.

Verwante vertalingen van cursi