"desconectar" vertaald van Spaans naar Nederlands--Interglot

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

Remove Ads

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desconectar (Spaans) in het Nederlands

desconectar:

desconectar werkwoord

desconectar (desenchufar)
uitmaken; uitschakelen; uitzetten; afzetten; uitdoen
- uitmaken werkwoord (maak uit, maakt uit, maakte uit, maakten uit, uitgemaakt)
- uitschakelen werkwoord (schakel uit, schakelt uit, schakelde uit, schakelden uit, uitgeschakeld)
- uitzetten werkwoord (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
- afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- uitdoen werkwoord (doe uit, doet uit, deed uit, deden uit, uitgedaan)
desconectar (cortar)
afsluiten; dichtdoen
- afsluiten werkwoord (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- dichtdoen werkwoord (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
desconectar (desacoplar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
afkoppelen
- afkoppelen werkwoord (koppel af, koppelt af, koppelde af, koppelden af, afgekoppeld)
desconectar (abrir; desanudar; hacer; extraer; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken werkwoord (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken werkwoord (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen werkwoord (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen werkwoord (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen werkwoord (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen werkwoord (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
desconectar (amputar; derrocar; destituir; destronar)
amputeren; afzetten
- amputeren werkwoord (amputeer, amputeert, amputeerde, amputeerden, geamputeerd)
- afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
desconectar (desembragar; separar; desacoplar)
debrayeren; ontkoppelen
- debrayeren werkwoord (debrayeer, debrayeert, debrayeerde, debrayeerden, gedebrayeerd)
- ontkoppelen werkwoord (ontkoppel, ontkoppelt, ontkoppelde, ontkoppelden, ontkoppeld)
desconectar (parar; apagar)
stoppen; afzetten; stilzetten; tot stilstand brengen
- stoppen werkwoord (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- stilzetten werkwoord (zet stil, zette stil, zetten stil, stilgezet)
- tot stilstand brengen werkwoord
desconectar (destronar; joder; engañar; tomar el pelo; amanecer; estafar; dársela; colocar; mentir; depositar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; hacer trampa; dar salida; hacer trampas; trapacear; hacer una mala jugada; pegarle a una persona)
verneuken
- verneuken werkwoord (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)
desconectar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen werkwoord (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen werkwoord (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen werkwoord (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen werkwoord (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
desconectar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; cortar; concertar)
concluderen; opmaken uit; een gevolgtrekking maken
- concluderen werkwoord (concludeer, concludeert, concludeerde, concludeerden, geconcludeerd)
- opmaken uit werkwoord
- een gevolgtrekking maken werkwoord (maak een gevolgtrekking, maakt een gevolgtrekking, maakte een gevolgtrekking, maakten een gevolgtrekking, een gevolgtrekking gemaakt)
desconectar
uitschakelen
- uitschakelen werkwoord (schakel uit, schakelt uit, schakelde uit, schakelden uit, uitgeschakeld)
desconectar
verbinding verbreken
- verbinding verbreken werkwoord

Conjugations for desconectar:

presente

desconecto
desconectas
desconecta
desconectamos
desconectáis
desconectan

imperfecto

desconectaba
desconectabas
desconectaba
desconectábamos
desconectabais
desconectaban

indefinido

desconecté
desconectaste
desconectó
desconectamos
desconectasteis
desconectaron

fut. de ind.

desconectaré
desconectarás
desconectará
desconectaremos
desconectaréis
desconectarán

condic.

desconectaría
desconectarías
desconectaría
desconectaríamos
desconectaríais
desconectarían

pres. de subj.

que desconecte
que desconectes
que desconecte
que desconectemos
que desconectéis
que desconecten

imp. de subj.

que desconectara
que desconectaras
que desconectara
que desconectáramos
que desconectarais
que desconectaran

miscelánea

¡desconecta!
¡desconectad!
¡no desconectes!
¡no desconectéis!
desconectado
desconectando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desconectar [el ~] zelfstandig naamwoord

el desconectar (desacoplar)
loskoppelen
- loskoppelen [znw.] zelfstandig naamwoord

Computer vertaling door derden:

Images:

Verwante vertalingen van desconectar

desconectar por corto circuito

Remove Ads

Vertaal desconectar van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor desconectar (Spaans) in het Nederlands

desconectar:

desconectar werkwoord

desconectar (desenchufar)

desconectar (cortar)

desconectar (desacoplar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)

desconectar (amputar; derrocar; destituir; destronar)

desconectar (desembragar; separar; desacoplar)

desconectar (parar; apagar)

desconectar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; cortar; concertar)

desconectar