Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal desinteresado

Vertaal desinteresado van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

desinteresado:
- onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig; belangeloos; onbaatzuchtig; koelbloedig; onbewogen
Wiktionary:
- desinteresado → belangeloos, onbaatzuchtig
- desinteresado → lauw, flauw

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desinteresado (Spaans) in het Nederlands

desinteresado:

desinteresado bijvoeglijk naamwoord

desinteresado (conciso; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable)
onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig
- onverschillig bijvoeglijk naamwoord
- indifferent bijvoeglijk naamwoord
- laconiek bijvoeglijk naamwoord
- lauw bijvoeglijk naamwoord
- ongeïnteresseerd bijvoeglijk naamwoord
- ongevoelig bijvoeglijk naamwoord
desinteresado (con indiferencia)
onverschillig; ongeïnteresseerd
- onverschillig bijvoeglijk naamwoord
- ongeïnteresseerd bijvoeglijk naamwoord
desinteresado (altruista; desprendido)
belangeloos; onbaatzuchtig
- belangeloos bijvoeglijk naamwoord
- onbaatzuchtig bijvoeglijk naamwoord
desinteresado (despreocupado; sin preocupaciones)
onverschillig; koelbloedig; onbewogen
- onverschillig bijvoeglijk naamwoord
- koelbloedig bijvoeglijk naamwoord
- onbewogen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desinteresado:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
belangeloos	altruista; desinteresado; desprendido
indifferent	conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
koelbloedig	desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones	impávido; intrépido; sin miedo
laconiek	conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
lauw	conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
onbaatzuchtig	altruista; desinteresado; desprendido
onbewogen	desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impávido; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
ongevoelig	conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable	cruel; despiadado; duro; impasible; inconmovible; indiferente; insensible; severo; sin corazón
ongeïnteresseerd	con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
onverschillig	con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; despreocupado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable; sin preocupaciones

Synoniemen voor "desinteresado":

abúlico; apático; dejado; desganado; indiferente; pasivo; desidioso
caballero; leal; fiel; digno; distinguido; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
dadivoso; espléndido; desprendido; liberal
limpio; honesto; honrado; noble; íntegro

Wiktionary: desinteresado

desinteresado

adjective

uit liefdadigheid
- belangeloos → desinteresado
eigen voordeel verwaarlozend ten behoeve van anderen
- onbaatzuchtig → desinteresado

Cross Translation:

From	To	Via
• desinteresado	→ lauw; flauw	↔ lukewarm — not very enthusiastic