Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal distraído

Vertaal distraído van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

distraído:
- verspreid; verstrooid; afwezig; absent; gedachteloos; nalatig; nonchalant; onaandachtig; onoplettend; ongeconcentreerd; onachtzaam
Wiktionary:
- distraído → verstrooid
- distraído → verstrooid, afwezig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor distraído (Spaans) in het Nederlands

distraído:

distraído bijvoeglijk naamwoord

distraído (desparramado; disperso; difundido; esparcido; diseminado)
verspreid; verstrooid
- verspreid bijvoeglijk naamwoord
- verstrooid bijvoeglijk naamwoord
distraído (inconsciente; ausente; despistado; alocado; abstraído)
afwezig; absent; gedachteloos
- afwezig bijvoeglijk naamwoord
- absent bijvoeglijk naamwoord
- gedachteloos bijvoeglijk naamwoord
distraído (descuidado; desaliñado; desarreglado; desatento)
nalatig
- nalatig bijvoeglijk naamwoord
distraído (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant
- nonchalant bijvoeglijk naamwoord
distraído (desatento; poco atento; sin concentrar)
onaandachtig; onoplettend; ongeconcentreerd
- onaandachtig bijvoeglijk naamwoord
- onoplettend bijvoeglijk naamwoord
- ongeconcentreerd bijvoeglijk naamwoord
distraído (descuidadamente; descuidado; indiferente; negligente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)
onachtzaam
- onachtzaam bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor distraído:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absent	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
afwezig	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
gedachteloos	abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente	inconsciente; irreflexivo
nalatig	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
onachtzaam	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
ongeconcentreerd	desatento; distraído; poco atento; sin concentrar
onoplettend	desatento; distraído; poco atento; sin concentrar
verspreid	desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
verstrooid	desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onaandachtig	desatento; distraído; poco atento; sin concentrar

Synoniemen voor "distraído":

ameno; entretenido; divertido; interesante; animado; variado; simpático
ausente; ido; absorto; abastraído

Wiktionary: distraído

distraído

adjective

geestelijk afgeleid
- verstrooid → abstraído; distraído

Cross Translation:

From	To	Via
• distraído	→ verstrooid; afwezig	↔ absent — inattentive