Efectos in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor efectos (Spaans) in het Nederlands

el efectos (consecuencias; resultados)
de gevolgen; de effecten
- gevolgen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- effecten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
el efectos (resultados; secuelas; consecuencias)
de resultaten; de gevolgen; de uitvloeisels
- resultaten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- gevolgen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- uitvloeisels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
el efectos (consecuencias)
de pandbrieven; de effecten
- pandbrieven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- effecten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effecten	consecuencias; efectos; resultados	acciones; participaciones; valor mobiliario; valores
gevolgen	consecuencias; efectos; resultados; secuelas
pandbrieven	consecuencias; efectos
resultaten	consecuencias; efectos; resultados; secuelas
uitvloeisels	consecuencias; efectos; resultados; secuelas

el efecto (impacto; atentado; influencia)
de impact; de aanslag
- impact [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- aanslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el efecto (resultado)
het resultaat; het effect; het gevolg
- resultaat [het ~] zelfstandig naamwoord
- effect [het ~] zelfstandig naamwoord
- gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord
el efecto (consecuencia; resultado)
de consequentie; het gevolg; het voortvloeisel; het uitvloeisel
- consequentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord
- voortvloeisel [het ~] zelfstandig naamwoord
- uitvloeisel [het ~] zelfstandig naamwoord
el efecto
het tegeneffect
- tegeneffect [het ~] zelfstandig naamwoord
el efecto (participación del socio; acción)
vennootsaandeel
- vennootsaandeel [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanslag	atentado; efecto; impacto; influencia
consequentie	consecuencia; efecto; resultado
effect	efecto; resultado	consecuencia
gevolg	consecuencia; efecto; resultado	atender; cort reál; corte; cumplir; origen; provocación
impact	atentado; efecto; impacto; influencia
resultaat	efecto; resultado	fruto
tegeneffect	efecto
uitvloeisel	consecuencia; efecto; resultado
vennootsaandeel	acción; efecto; participación del socio
voortvloeisel	consecuencia; efecto; resultado
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
resultaat		tener como resultado

efecto

noun

uitwerking
- effect → efecto
iets dat voortkomt uit iets anders
- gevolg → consecuencia; efecto; resultado; corolario
de afloop van een bepaald proces
- uitkomst → consecuencia; efecto; resultado; fin; término

Cross Translation:

From	To	Via
• efecto	→ effect	↔ effect — result of an action
• efecto	→ succes; welslagen; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel; afloop; resultaat; uitkomst; consequentie; eindresultaat	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• efecto	→ effect; indruk	↔ effet — Traductions à trier suivant le sens
• efecto	→ afloop; gevolg; resultaat; uitkomst; uitslag; uitvloeisel; voortvloeisel	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.