Spaans
Uitgebreide vertaling voor en fin de cuentas (Spaans) in het Nederlands
en fin de cuentas:
-
en fin de cuentas (a fin de cuentas; sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)
-
en fin de cuentas (por fin; al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; final; al fin; al fin y al cabo)
ten slotte-
ten slotte bijvoeglijk naamwoord
-
-
en fin de cuentas (a fin de cuentas; después de todo; finalmente; al fin y al cabo; al final; por último)
per slot van rekening-
per slot van rekening bijvoeglijk naamwoord
-
-
en fin de cuentas (a fin de cuentas; al fin y al cabo; si bien se mira)
welbeschouwd; op de keper beschouwd; welgeteld-
welbeschouwd bijvoeglijk naamwoord
-
op de keper beschouwd bijvoeglijk naamwoord
-
welgeteld bijwoord
-
Vertaal Matrix voor en fin de cuentas:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| welbeschouwd | a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira | en total; exactamente; para ser exactos |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| welgeteld | a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira | en total; exactamente; para ser exactos |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| immers | a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo | |
| op de keper beschouwd | a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira | |
| per slot van rekening | a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último | |
| ten slotte | a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último |