Spaans

Uitgebreide vertaling voor en general (Spaans) in het Nederlands

en general:

en general bijvoeglijk naamwoord

  1. en general (generalmente; la mayoría de las veces)
    meestal; doorgaans; veelal; vaak
  2. en general (generalmente; habitualmente; en su mayoría; )
    meestal; algemeen; doorgaans; gewoonlijk; over het algemeen; normaliter; gemeenlijk; merendeels
  3. en general (las más de las veces; generalmente; la mayoría de las veces; )
    gewoonlijk; meestal; gemeenlijk; doorgaans
  4. en general (global)
    algemeen; over het geheel; generaal; globaal
  5. en general (como regla)
    in het algemeen; als regel

Vertaal Matrix voor en general:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
generaal comandante; general
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
algemeen comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; global; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común comunal; común
generaal en general; global
gewoonlijk comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente
globaal en general; global a grandes rasgos; aproximado; global
vaak en general; generalmente; la mayoría de las veces frecuentemente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doorgaans comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente
gemeenlijk comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente
meestal comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente
merendeels comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común en gran parte; en la mayoría; en su mayor parte; en su mayoría; la mayor parte; la mayoría; mayoritariamente; mayormente
normaliter comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común
vaak a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
veelal en general; generalmente; la mayoría de las veces
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
als regel como regla; en general
in het algemeen como regla; en general
over het algemeen comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común
over het geheel en general; global

Wiktionary: en general


Cross Translation:
FromToVia
en general al met al; kortom altogether — on the whole; everything considered
en general over het geheel genomen by and large — mostly, generally; with few exceptions
en general grotendeels; in het algemeen on the whole — for the most part
en general genereel; algemeen; generiek allgemein — überall

Verwante vertalingen van en general