Maraña in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

maraña:
- oerwoud; rimboe; jungle; wanorde; chaos; puinhoop; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet; mengelmoes; samenraapsel; allegaartje; knot; knotje haar; wirwar
Wiktionary:
- maraña → wirwar

Spaans

Uitgebreide vertaling voor maraña (Spaans) in het Nederlands

maraña:

maraña [la ~] zelfstandig naamwoord

la maraña (selva virgen; jungla)
het oerwoud; de rimboe; de jungle
- oerwoud [het ~] zelfstandig naamwoord
- rimboe [de ~] zelfstandig naamwoord
- jungle [de ~] zelfstandig naamwoord
la maraña (desorden; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] zelfstandig naamwoord
- chaos [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- puinhoop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- heksenketel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- wanordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zootje [het ~] zelfstandig naamwoord
- regelloosheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- keet [de ~] zelfstandig naamwoord
la maraña (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
- mengelmoes [de ~] zelfstandig naamwoord
- samenraapsel [het ~] zelfstandig naamwoord
- allegaartje [het ~] zelfstandig naamwoord
la maraña (madejita; recolección; madeja; puñado; ovillo; mechón; turbante; entorchado)
de knot; knotje haar
- knot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- knotje haar [znw.] zelfstandig naamwoord
la maraña (caos; confusión; desorden; estragos; escombros; enredo; laberinto; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)
de wirwar
- wirwar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor maraña:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allegaartje	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
chaos	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
heksenketel	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alboroto
jungle	jungla; maraña; selva virgen
keet	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alborozo; alegría; animación; barraca; broma; bromas; buen humor; cabaña; cabina; cachondeo; casucha; chabola; choza; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
knot	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	hilos de la madeja; madeja; moño; ramal
knotje haar	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante
mengelmoes	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
oerwoud	jungla; maraña; selva virgen
puinhoop	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
regelloosheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
rimboe	jungla; maraña; selva virgen
samenraapsel	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
wanorde	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno
wanordelijkheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	abandono; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; perturbación; trastorno
wirwar	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
zootje	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina

Synoniemen voor "maraña":

berenjenal; barullo; enredo; embrollo; atolladero; camorra; alboroto; confusión; desorden; follón; jaleo; lío; riña; trapatiesta; tumulto
greña
laberinto; caos
bullicio; algarada; algarabía; barahúnda; escándalo; ruido
madeja; cadejo; ovillo; bobina; rollo; devanadera; carrete; canilla

Wiktionary: maraña

Cross Translation:

From	To	Via
• maraña	→ wirwar	↔ tangle — tangled twisted mass

Remove Ads

Vertaal maraña van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor maraña (Spaans) in het Nederlands

maraña:

maraña [la ~] zelfstandig naamwoord

la maraña (selva virgen; jungla)

la maraña (desorden; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)

la maraña (madejita; recolección; madeja; puñado; ovillo; mechón; turbante; entorchado)

la maraña (caos; confusión; desorden; estragos; escombros; enredo; laberinto; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)

Vertaal Matrix voor maraña:

Synoniemen voor "maraña":

Wiktionary: maraña